Traduction de «dénommée ci-après la databank hoger onderwijs » (Français → Néerlandais) :

« Le Gouvernement flamand organise une base de données qui rassemble les informations sur les institutions, formations et étudiants tombant sous l'application de la présente codification, dénommée ci-après la Databank Hoger Onderwijs (Base de données de l'Enseignement supérieur).
"De Vlaamse Regering organiseert een databank die gegevens verzamelt en ter beschikking stelt over de instellingen, opleidingen en studenten die onder de toepassing van deze codificatie vallen, hierna de Databank Hoger Onderwijs te noemen.

1° un sous-comité pour l'enseignement supérieur, dénommé ci-après « Vlaams subcomité hoger onderwijs » (sous-comité flamand enseignement supérieur);
1° een subcomité voor het hoger onderwijs, hierna Vlaams subcomité hoger onderwijs te noemen;

Article 1. Au sein du ministère flamand de l'Enseignement et de la Formation, il est créé une agence autonomisée interne sans personnalité juridique, sous le nom " Onderwijsdienstencentrum Hoger Onderwijs en Volwassenenonderwijs" , dénommée ci-après l'agence.
Artikel 1. Binnen het Vlaams ministerie van Onderwijs en Vorming wordt een intern verzelfstandigd agentschap zonder rechtspersoonlijkheid opgericht, onder de benaming « Onderwijsdienstencentrum Hoger Onderwijs en Volwassenenonderwijs », hierna " het agentschap" te noemen.