Vertaling van "dénommée radio ostbelgien reise-sender " (Frans → Nederlands) :

L'autorisation d'exploiter une radio régionale privée dénommée " Radio Ostbelgien Reise-Sender Kelmis" est accordée pour une durée de douze ans à la S.P.R.L. Radio Ostbelgien Reise-Sender Kelmis dont le siège se situe à 4720 La Calamine, Kirchstrasse 28.
De besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Radio Qstbelgien Reise-Sender Kelmis, gevestigd te 4720 Kelmis, Kirchstrasse 28, wordt ertoe gemachtigd een private regionale radio, benoemd " Radio Ostbelgien Reise-Sender Kelmis" , gedurende twaalf jaar te exploiteren.

Article 1. L'association sans but lucratif « Sender Elsenborn », dont le siège se situe à 4750 Butgenbach, Hohlweg 24, reçoit une agréation provisoire d'une durée de douze mois pour exploiter une radio locale privée dénommée « Sender Elsenborn ».
Artikel 1. De vereniging zonder winstoogmerk « Sender Elsenborn », gevestigd te 4750 Butgenbach, Hohlweg 24, verkrijgt een voorlopige erkenning voor een periode van twaalf maanden om een private lokale radio te exploiteren onder de benaming « Sender Elsenborn ».