Traduction de «dénouement des contrats » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dénouement des contrats
afwikkeling van de contracten

ingénieur de contrats industriels | ingénieur de contrats industriels/ingénieure de contrats industriels | ingénieur contrat/ingénieure contrat | ingénieure de contrats industriels
aanbestedingsingenieur | contractingenieur

contrat pour un comportement positif
contract aangaan met patiënt voor stellen van positief gedrag

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

contrat [ conclusion de contrat | droit des contrats | signature de contrat ]
contract [ afsluiten van een contract | contractrecht | ondertekening van een contract | verplichting ]

contrat numérique [ contrat en ligne | contrat par voie électronique | e-contrat ]
digitaal contract [ e-contract | elektronisch contract | elektronische overeenkomst | onlinecontract | onlineovereenkomst ]

négocier des contrats avec les fournisseurs | négocier les modalités des contrats de fourniture | négocier des contrats d'approvisionnement | négocier des contrats de fourniture
inkoopcontracten beheren | leveringscontracten bespreken | afspraken maken met leveranciers | afspraken met leveranciers uitonderhandelen

législation relative aux contrats | loi relative aux contrats | droit des contrats | droit relatif aux contrats
contractrecht | regels en wetten die gelden voor contracten en overeenkomsten | contractenrecht | opstellen en beoordelen van contracten

contrat de bail emphytéotique
overeenkomst van erfpacht

contrat de travail
arbeidsovereenkomst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

viii) le dénouement des contrats, en ce compris l'envoi des titres de l'organisme de placement collectif;
viii) de afwikkeling van de contracten, met inbegrip van de verzending van de effecten van de instelling voor collectieve belegging;

viii) le dénouement des contrats, en ce compris l'envoi des parts de l'OPCA;
viii) de afwikkeling van de contracten, met inbegrip van de verzending van de rechten van deelneming van de AICB;

(h) dénouement des contrats (y compris envoi des certificats);
(h) afwikkeling van contracten (met inbegrip van de verzending van deelbewijzen);

La présente proposition de loi a pour objectif de limiter au maximum le nombre de contrats d'assurance sur la vie qui ne trouvent pas de dénouement et qui sont dits « dormants ».
Dit wetsvoorstel strekt ertoe het aantal niet-afgehandelde, zogenoemd « slapende » levensverzekeringscontracten zoveel mogelijk te beperken.

dénouement des contrats (y compris envoi des certificats).
afwikkeling van contracten (met inbegrip van de verzending van deelbewijzen).

h)dénouement des contrats (y compris envoi des certificats).
h)afwikkeling van contracten (met inbegrip van de verzending van deelbewijzen).

dénouement des contrats (y compris envoi des certificats);
afwikkeling van contracten (met inbegrip van de verzending van deelbewijzen);

h) dénouement des contrats (y compris envoi des certificats).
h) afwikkeling van contracten (met inbegrip van de verzending van deelbewijzen)

h) dénouement des contrats (y compris envoi des certificats);
h) afwikkeling van contracten (met inbegrip van de verzending van deelbewijzen)