Vertaling van "déontologie médicale impose " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

déontologie médicale
beroepscode voor artsen | medische ethiek | medische gedragscode

déontologie médicale
geneeskundige plichtenleer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Code de déontologie médicale impose lui aussi, notamment en ses articles 113 et 114, l'obligation d'assurer la continuité des soins en prenant les mesures nécessaires.
Ook de Code van geneeskundige plichtenleer legt meer bepaald in de artikelen 113 en 114 de verplichting op om de continuïteit van de verzorging te verzekeren door het nemen van de nodige maatregelen.

Le ministre déclare que la déontologie médicale impose au médecin qui est témoin d'un délit commis sur son patient-enfant de le signaler.
De minister verklaart dat de medische deontologie de arts die een misdrijf vaststelt op een minderjarige patiënt, verplicht om dit aan te geven.

Sans préjudice des délais de conservation imposés par d'autres législations ou par les règles de la déontologie médicale, les documents dont question aux alinéas 1 et 2 doivent être conservés pendant une période d'au moins trois ans à partir de la date de l'exécution de la prestation.
Onverminderd de door andere wetgevingen of door de regels van de medische plichtenleer opgelegde bewaringstermijnen moeten de in het eerste en tweede lid bedoelde bescheiden worden bewaard gedurende een tijdvak van ten minste drie jaar vanaf de datum van de uitvoering van de verstrekking.

Sans préjudice des délais de conservation imposés par d'autres législations ou par des règles de la déontologie médicale, les documents précités doivent être conservés pendant une période d'au moins trois ans suivant la date de l'exécution de la prestation.
Onverminderd de door andere wetgevingen of door de regels van de medische plichtenleer opgelegde bewaringstermijnen moeten de bescheiden worden bewaard gedurende ten minste drie jaar vanaf de datum van de uitvoering van de verstrekking.