Vertaling van "départ d'hosni moubarak " (Frans → Nederlands) :

1. Depuis le départ d'Hosni Moubarak il y a quatre ans, l'Egypte a connu de nombreux bouleversements.
1. Sinds het terugtreden van Hosni Moebarak vier jaar geleden heeft Egypte tal van ingrijpende veranderingen meegemaakt.

Le 12 février 2011, soit le lendemain du départ de Hosni Moubarak, la Coordination nationale pour le changement et la démocratie, avait prévu une marche citoyenne.
Op 12 februari 2011, de dag na het vertrek van Hosni Moubarak, plande la Coordination nationale pour le changement et la démocratie (CNDC) een burgermars.

- (EN) Monsieur le Président, le départ d’Hosni Moubarak signe la transition vers une démocratie pluraliste répondant aux aspirations du peuple égyptien.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, het vertrek van Hosni Mubarak vormt een eerste stap in de overgang van Egypte naar een pluralistische democratie, overeenkomstig de aspiraties van de Egyptische bevolking.

- Depuis le départ d'Hosni Moubarak en février 2011, l'Égypte a effectué un long parcours sur le chemin de la démocratie.
- Sinds het aftreden van Hosni Moebarak in februari 2011 heeft Egypte een hele weg afgelegd inzake democratie, wat niet wegneemt dat het land nog een lange weg heeft te gaan.