Traduction de «département binnenlandse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

donner des informations aux groupes à leur arrivée et à leur départ | donner des informations aux groupes lors des arrivées et des départs | informer les groupes lors des arrivées et des départs | renseigner les groupes lors des arrivées et des départs
groepen informatie verschaffen over hun aankomst- en vertrektijden | reisschema's aan groepen doorgeven | 0.0 | groepen informeren over aankomst- en vertrektijden

gérer l’arrivée et le départ des clients | superviser l’arrivée et le départ des clients | gérer les arrivées et les départs | superviser les arrivées et les départs
bij de receptie werken | ontvangst en vertrek van gasten organiseren | aankomst en vertrek organiseren | gasten in- en uitchecken

aider au départ des clients | assister les clients au moment de leur départ | accompagner les clients lors de leur départ | assister les clients lors de leur départ
gasten helpen bij hun vertrek | op professionele manier afscheid nemen van de gasten | feedback krijgen van gasten tijdens hun vertrek | gasten bij hun vertrek helpen

département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]
Overzees(e) departement en regio van Frankrijk [ Frankrijk Département d'Outre-Mer | Frankrijk DOM ]

appel en départ par ligne d'ordre | prise en départ par l'opératrice | service de départ manuel
manuele dienst voor het tot stand brengen van uitgaande gesprekken

dispositif de départ anticipé | régime de départ anticipé | régime de départ anticipé à la retraite
vervroegde-uittredingsregeling

Programme de départs légaux | programme de départs organisés | Programme des départs ordonnés
Orderly Departure Programme

capital de départ [ aide au démarrage | capital d'amorçage | investissement de départ ]
eerste-fasekapitaal [ aanloopinvestering | startersregeling | starthulp | startkapitaal ]

département d'outre-mer [ DOM ]
overzees departement [ DOM ]

Tumeur maligne de la langue dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C01-C02.4
maligne neoplasma van tong, waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C01-C02.4 kan worden geklasseerd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un montant de près de 11 100 000 euros imputé sur le budget du département Binnenlandse Zaken (Intérieur), est affecté aux frais de personnel (téléphonistes et informaticiens TIC, archives de la Maison royale, secrétariats, service du personnel, trésorerie) et aux frais matériels (fournitures de bureau, contrôle comptable, avis).
Voor rekening van Binnenlandse Zaken komen bijna € 11 100 000 aan personeelskosten (telefonistes en ICT'ers, huisarchief, secretariaten, dienst personeelszaken, de thesaurie) en materiële kosten (kantoorvoorzieningen, accountantscontrole, adviezen).

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Het departement Justitie werkt tegenwoordig nauw samen met Binnenlandse Zaken en de dienst Vreemdelingenzaken (DVZ) om vreemdelingen die gevangen zitten over te brengen naar hun landen van herkomst.
Het departement Justitie werkt tegenwoordig nauw samen met Binnenlandse Zaken en de dienst Vreemdelingenzaken (DVZ) om vreemdelingen die gevangen zitten over te brengen naar hun landen van herkomst.

- Mme I. FESTRAETS, Adjointe du Directeur du Département « Economie, Werkgelegenheid, Binnenlandse Aangelegenheden en Landbouw », en remplacement de M. E. Moeyaert;
- Mevr. I. FESTRAETS, Adjunct van de Directeur bij het Departement Economie, Werkgelegenheid, Binnenlandse Aangelegenheden en Landbouw, ter vervanging van de heer E. Moeyaert;

M. J. Halsberghe, Adjoint au Directeur au " Departement Economie, Werkgelegenheid, Binnenlandse Aangelegenheden en Landbouw" ;
de heer J. Halsberghe, Adjunct van de Directeur bij het Departement Economie, Werkgelegenheid, Binnenlandse Aangelegenheden en Landbouw;

M. E. Moeyaert, Adjoint du Directeur au " Departement Economie, Werkgelegenheid, Binnenlandse Aangelegenheden en Landbouw" ;
de heer E. Moeyaert, Adjunct van de Directeur bij het Departement Economie, Werkgelegenheid, Binnenlandse Aangelegenheden en Landbouw;

1 titre « DEPARTEMENT ECONOMIE, WERKGELEGENHEID, BINNENLANDSE AANGELEGENHEDEN EN LANDBOUW » au lieu du titre « DEPARTEMENT ECONOMISCHE ZAKEN, WERKGELEGENHEID, BINNENLANDSE AANGELEGENHEDEN EN LANDBOUW »;
« DEPARTEMENT ECONOMIE, WERKGELEGENHEID, BINNENLANDSE AANGELEGENHEDEN EN LANDBOUW » i.p.v. « DEPARTEMENT ECONOMISCHE ZAKEN, WERKGELEGENHEID, BINNENLANDSE AANGELEGENHEDEN EN LANDBOUW »

Dans un rapport officiel, le " Binnenlandse vei- ligheidsdienst" (BVD-Service de sûreté intérieure) néerlandais a récemment mis en garde contre d'éventuelles actions terroristes au départ d'organisations intégristes et contre des actions violentes de la part d'associations d'immigrés.
De Nederlandse Binnenlandse veiligheidsdienst (BVD) heeft onlangs in een officieel rapport gewaarschuwd tegen mogelijke terreuracties van fundamentalistische organisaties en tegen gewelddadige acties van migrantengroepen.