Traduction de «département historique organigramme » (Français → Néerlandais) :

­ une présentation générale du département (historique, organigramme, compétences des directions générales, listes des fonctionnaires généraux, liste nominative du personnel, responsables et adresses des services extérieurs);
­ een algemene voorstelling van het departement (geschiedenis, organigram, de bevoegdheden van de besturen, een lijst van de leidende ambtenaren, een naamlijst van het personeel, en de verantwoordelijken en de adressen van de buitendiensten);

Ce site sera plus complet que celui présenté sur Agris. Ce site contiendra entre autres: - une présentation générale du département (historique, organigramme, compétences des directions générales, listes des fonctionnaires généraux, liste nominative du personnel, responsables et adresses des services extérieurs); - une liste de mots clefs avec une adresse de contact; - la documentation disponible au département (liste des publications et brochures, comment les obtenir); - les nouvelles du département (agenda des manifestations, colloques et journées d'études, les avis de situations de crise); - les communiqués de presse du département et les questions et réponses au Parlement concernant le ministre de l'Agriculture et des PME; - dossiers relatifs à des sujets d'actualités; - références vers d'autres sites.
Deze zal vollediger zijn dan hetgeen nu via Agris wordt aangeboden en zal onder meer het volgende bevatten: - een algemene voorstelling van het departement (historiek, organigram, bevoegdheden van de directies-generaal, naamlijst van het personeel, verantwoordelijken en adressen van de buitendiensten); - een lijst van sleutelwoorden en contactadressen; - de documentatie die op het departement ter beschikking staat (lijst van brochures en hoe deze te verkrijgen); - de nieuwsberichten van het departement (agenda van de manifestaties, colloquia en studiedagen, aankondigingen van crisissituaties); - de persberichten van het departement evenals de vragen en antwoorden in het Parlement met betrekking tot de minister van Landbouw en de KMO; - dossiers betreffende actuele onderwerpen; - verwijzingen naar andere Internetsites.

Au niveau du département, une étude est actuellement en cours en vue de se raccorder, au réseau Internet, avec dans un premier temps, fourniture de renseignements sur l'historique du ministère, l'organigramme, la liste nominative du personnel, les mots-clés, la liste des «guichets uniques» par province ainsi que la liste des publications.
Bij het departement is momenteel een studie lopende om aan te sluiten op het netwerk Internet, met in een eerste fase het verstrekken van gegevens over de historiek van het ministerie, het organogram, de naamlijst van het personeel, de trefwoordenlijst, de adressenlijst van het «enig loket» per provincie en de lijst met publikaties.