Traduction de «département macro-économie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

macroéconomie [ macro-économie ]
macro-economie

macro-économie
macro-economie

Département d'économie appliquée de l'Université libre de Bruxelles | DULBEA [Abbr.]
Afdeling voor de Toegepaste Economie van de Vrije Universiteit van Brussel | ATEVUB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. salue le faisceau de propositions relatives à la gouvernance économique, en tant qu'il offre un point de départ aux négociations entre colégislateurs de l'Union; est d'avis qu'il est essentiel, outre de renforcer la focalisation sur la pérennité budgétaire et une discipline plus stricte, d'élargir le champ de la coordination des politiques économiques, afin de prendre la juste mesure de plus grandes évolutions en macro-économie, telles que les déséquilibres dans les balances des paiements courants, ou l'endettement croissant des ménages; juge, selon cette perspective, qu'il est aussi nécessaire de réduire les excédents que les déficits excessifs;
4. verheugt zich over de reeks voorstellen betreffende economisch bestuur die als uitgangspunt kunnen dienen voor onderhandelingen tussen de medewetgevende instanties van de EU; meent dat er niet alleen meer aandacht moet worden besteed aan fiscale duurzaamheid en striktere naleving, maar dat het daarnaast van essentieel belang is de coördinatie van het economisch beleid uit te breiden om zo naar behoren rekening te kunnen houden met grotere macro-economische ontwikkelingen, zoals tekorten op lopende rekeningen en hoge particuliere schulden; acht het in dit verband noodzakelijk zowel buitensporige tekorten als buitensporige overschotten aan te pakken;

3. souligne qu'en cherchant à réaliser des restrictions budgétaires, il ne sera pas possible de générer suffisamment d'investissements pour rendre l'économie plus verte, créer de nouveaux emplois, améliorer l'éducation, les qualifications et les compétences, lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale pour atteindre les buts et les objectifs de la stratégie Europe 2020, considère dès lors que la stratégie Europe 2020 se fonde depuis le départ sur des promesses creuses qui ne peuvent être satisfaites en suivant la "nouvelle politique macro-économique" telle qu'envisagée par la Commission et le Conseil;
3. wijst erop het met de huidige bezuinigingswedloop niet mogelijk zal zijn voldoende investeringen te genereren voor het groen maken van de economie, het creëren van nieuwe banen, het verbeteren van onderwijs, vaardigheden en bekwaamheden, het bestrijden van armoede en sociale uitsluiting, teneinde de streefcijfers en doelstellingen van EU-2020 te verwezenlijken; is derhalve van mening dat de EU 2020-strategie van meet af aan gebaseerd is op loze beloften die niet kunnen worden nagekomen met het door de Commissie en de Raad beoogde "nieuw macro-economisch beleid";

- M. Nutelet, Roger J.L.G., chef de travaux (rang B), à la Section Economie générale du Département Macro-économie, Sociologie, Documentation et Statistique.
- de heer Nutelet, Roger J.L.G., werkleider (rang B), bij de afdeling Algemene Economie van het Departement Macro-economie, Sociologie, Documentatie en Statistiek.

- M. Lauwers, Ludwig, chef de travaux (rang B), à la Section Recherches socio-économiques du Département Macro-économie, Sociologie, Documentation et Statistique.
- de heer Lauwers, Ludwig, werkleider (rang B), bij de Afdeling Socio-economisch Onderzoek van het Departement Macro-economie, Sociologie, Documentatie en Statistiek.

Par arrêté royal du 2 juin 1998, M. De Becker, Roger A.G., chef de travaux (rang B), est nommé chef de département (degré II), dans le cadre linguistique bilingue néerlandais, près le Département « Macro-économie, sociologie, documentation et statistique » au Centre d'Economie agricole de Bruxelles, à partir du 1 décembre 1997.
Bij koninklijk besluit van 2 juni 1998 wordt de heer De Becker, Roger A.G., werkleider (rang B), met ingang van 1 december 1997, in het Nederlands tweetalig taalkader, benoemd tot hoofd van een departement (trap II) bij het Departement « Macro-economie, sociologie, documentatie en statistiek » van het Centrum voor Landbouweconomie te Brussel.

L'emploi de chef de section (degré III) est à conférer à la Section " Economie générale" du Département " Macro-économie, sociologie, documentation et statistique" auprès du Centre d'Economie agricole à Bruxelles.
De betrekking van hoofd van een afdeling (trap III) is te begeven bij de Afdeling " Algemene economie" van het Departement " Macro-economie, sociologie, documentatie en statistiek" bij het Centrum voor Landbouweconomie te Brussel.

L'emploi de chef de section (degré III) est à conférer à la Section " Recherches socio-économiques" du Département " Macro-économie, sociologie, documentation et statistique" auprès du Centre d'Economie agricole à Bruxelles.
De betrekking van hoofd van een afdeling (trap III) is te begeven bij de Afdeling " Socio-economisch onderzoek" van het Departement " Macro-economie, sociologie, documentatie en statistiek" bij het Centrum voor Landbouweconomie te Brussel.