Vertaling van "départs prévoyez-vous " (Frans → Nederlands) :

1. Au cours du premier semestre, plus de 500 travailleurs ont quitté le groupe SNCB, la plupart sans être remplacés. a) Combien de départs prévoyez-vous encore d'ici la fin 2015? b) Quelles sont les prévisions d'engagements à la même échéance?
1. Tijdens het eerste halfjaar hebben ruim 500 werknemers de NMBS-Groep verlaten; de meesten werden niet vervangen. a) Hoeveel werknemers zullen er tegen het einde van 2015 nog uitstromen? b) Hoeveel mensen zullen er in die periode worden aangeworven?

2. a) Êtes-vous disposée à commander une étude intégrale du transport de marchandises ? b ) Quel calendrier prévoyez-vous à cet égard ? c) Comment associerez-vous le département de la Mobilité à cette étude et au traitement des conclusions ?
2. a) Bent u bereid om een integrale studie inzake goederenvervoer uit te laten werken? b ) Welke planning heeft u hiervoor? c) Hoe zal u het departement Mobiliteit betrekken in deze studie en het verwerken van de conclusies?