Traduction de «dépasser 75 euros » (Français → Néerlandais) :

Par lots de petite valeur on entend des lots dont le montant unitaire ne peut dépasser 75 euros.
Met kleine lotenbedragen worden loten bedoeld waarvan het bedrag per lot niet hoger is dan 75 euro.

§ 2. Le service peut réclamer aux usagers bénéficiant des journées de soutien visées à l'article 1314/159 une participation financière qui ne dépasse pas 20,75 euros par mois.
De dienst mag de gebruikers die van de dagen steunverlening bedoeld in artikel 1314/159 gebruik maken, een financiële bijdrage aanrekenen die de 20,75 euro per maand niet overschrijdt.

a) 75 euros en cas de dépassement de la hauteur maximale autorisée jusqu'à deux pour cent;
a) 75 euro in geval van overschrijding van de maximaal toegelaten hoogte tot twee procent;

a) 75 euros en cas de dépassement de la longueur maximale autorisée jusqu'à cinq pour cent;
a) 75 euro in geval van overschrijding van de maximaal toegelaten lengte tot vijf procent;

a) 75 euros en cas de dépassement de la largeur maximale autorisée jusqu'à cinq pour cent;
a) 75 euro in geval van overschrijding van de maximaal toegelaten breedte tot vijf procent;

3. Dès lors que la rémunération des demandeurs d'asile en question dépasse 500 euros par mois, une contribution à hauteur de 75 % est due à l'autorité fédérale.
3. Indien de asielzoeker meer dan 500 euro per maand verdient, moet hij 75 % afgeven aan de federale overheid.

2) a) Le nombre de factures impayées au 1 janvier 2014 était de 788. b) Ce jour-là, le montant total des factures impayées s’élevait à 18.548.802,89 euros, ventilé comme suit: 3.245.153,75 euros de créances et 15.303.649,14 euros de subsides. c) La durée de dépassement de la date de paiement était en moyenne de 32 jours en 2013.
b) Er stond die dag in totaal voor 18.548.802,89 euro open aan facturen, meer bepaald 3.245.153,75 euro aan schuldvorderingen en 15.303.649,14 euro aan subsidies. c) De duur van overschrijding van de betaaldatum bedroeg in 2013 gemiddeld 32 dagen. 2) a) Vandaag staan er nog 288 facturen open, waarvan 155 schuldvorderingen en dus 133 subsidies.

L'article 20, 4°, de l'ordonnance précitée du 17 juillet 1997 dispose que la personne qui crée directement ou indirectement ou laisse perdurer une gêne sonore dépassant les normes fixées par le Gouvernement est punie d'une amende de 0,25 euro à 75 euros.
Artikel 20, 4°, van de voormelde ordonnantie van 17 juli 1997 bepaalt dat de persoon die rechtstreeks of onrechtstreeks geluidshinder veroorzaakt, of laat voortduren, die de door de Regering gestelde normen overschrijdt, met een boete van 0,25 euro tot 75 euro wordt gestraft.

Art. 14. La subvention des campagnes visées à l'article 12, 1°, s'élève au montant maximum d'1 euro par habitant et par an, sans dépasser 75 % des coûts de la ou des campagnes de prévention supportés par la commune ou l'association de communes.
Art. 14. De toelage voor de campagnes bedoeld in artikel 12, 1°, bedraagt maximum 1 euro per inwoner en per jaar, zonder 75 % van de door de gemeente of de vereniging van gemeenten gedragen kosten van de preventiecampagne(s) te overschrijden.

Le coût maximum admis au bénéfice du subside pour le reconditionnement d'une maison de repos bénéficiaire d'un titre de fonctionnement est fixé à 1.500 euros par m; il ne peut toutefois pas dépasser 75 % de la valeur par lit visée au § 1.
De maximumkost voor de subsidiëring van de verbetering van een rusthuis dat voor een werkingstitel in aanmerking komt wordt op 1.500 euro per m vastgelegd; hij mag evenwel niet hoger zijn dan 75 % van de waarde per bed bedoeld in § 1.