Vertaling van "dépend finalement plutôt " (Frans → Nederlands) :

Le volume de travail dépend finalement plutôt de la densité de population et du nombre d'administrations que de la surface à couvrir.
Het werkvolume hangt uiteindelijk eerder van de bevolkingsdichtheid en het aantal overheidsdiensten af dan van de bestreken oppervlakte.

C'est pourquoi, ces fabricants et fournisseurs, compte tenu de cette dépendance, seront plutôt réticents à déposer plainte en dépit du fait qu'ils savent qu'il faudra finalement accorder des compensations pour indemniser les pertes résultant de cette vente à perte.
Daarom zullen deze fabrikanten en leveranciers, gezien deze afhankelijkheid, eerder terughoudend zijn om klacht neer te leggen, ondanks de wetenschap dat hij uiteindelijk compensaties zal moeten ophoesten om de verliezen ten gevolge van deze verkoop met verlies te vergoeden.