Traduction de «dépenser 350 millions » (Français → Néerlandais) :

La contribution communautaire au titre du 6e programme-cadre (6e PC) était de 350 millions d'euros en 2003, ce qui représente environ un tiers du total des dépenses européennes en faveur des nanotechnologies.
De in 2003 in het bestek van KP6 verleende EG-bijdrage van 350 miljoen euro vertegenwoordigt circa een derde van de totale uitgaven in Europa voor nanotechnologie.

Art. 3. En application de l'article 58, § 1 , du décret du 25 mai 2009 relatif au règlement budgétaire de la Communauté germanophone, le Gouvernement est habilité à contracter des emprunts et à signer un programme pour l'émission de billets de trésorerie, et ce, à concurrence de 350 millions d'euros pour les dépenses d'investissement.
Art. 3. Met toepassing van artikel 58, § 1, van het decreet van 25 mei 2009 houdende het financieel reglement van de Duitstalige Gemeenschap kan de Regering voor de investeringsuitgaven tot maximaal 350 miljoen euro leningen aangaan en de uitgifte van thesauriebewijzen ondertekenen.

Le représentant du ministre des Affaires étrangères explique que les 20 millions d'euros constituent la dépense supplémentaire sur le budget de la Belgique tandis que les 350 millions d'euros représentent l'ensemble des rabais pour l'Union européenne depuis le sommet de Fontainebleau de 1984.
De vertegenwoordiger van de minister van Buitenlandse Zaken legt uit dat de 20 miljoen euro de bijkomende uitgave op de Belgische begroting zijn, terwijl de 350 miljoen euro het totaal voor de Europese Unie is van de kortingen sinds de top van Fontainebleau in 1984.

Alors que les dépenses autorisées pour 1999 s'élèvent à 3 810 millions de francs, les recettes ne s'élèvent qu'à 3 350 millions de francs.
Tegenover de toegestane uitgaven 1999 van 3 810 miljoen frank staan slechts inkomsten van 3 350 miljoen frank.

Cette provision de 350.000.000 millions d'euros est inscrite au budget 2016 et vise à permettre aux départements de faire face aux coûts supplémentaires dans le courant de l'année budgétaire, suite aux diverses dépenses susceptibles d'être occasionnées en matière d'asile et de migration.
Deze provisie van 350.000.000 euro werd ingeschreven in de begroting 2016 en heeft tot doel om de departementen in staat te stellen het hoofd te bieden aan de bijkomende kosten in de loop van het begrotingsjaar, naar aanleiding van de verschillende uitgaven die gedaan zouden kunnen worden inzake asiel en migratie.

une réduction de 900 millions EUR des dépenses pharmaceutiques des administrations de sécurité sociale grâce à une réduction supplémentaire des prix de produits pharmaceutiques et à l’application de nouvelles procédures de passation de marchés; et une réduction d’au moins 350 millions EUR des dépenses pharmaceutiques des hôpitaux (y compris les dépenses d’équipement);
reductie van de uitgaven voor geneesmiddelen met 900 miljoen EUR door de socialeverzekeringsinstellingen als gevolg van een bijkomende verlaging van de geneesmiddelenprijzen en nieuwe aankoopprocedures, en met ten minste 350 miljoen EUR door ziekenhuizen (met inbegrip van uitgaven voor apparatuur);

Le représentant du ministre des Affaires étrangères a expliqué que les 20 millions d'euros constituent la dépense supplémentaire pour le budget de la Belgique ; tandis que les 350 millions d'euros représentent l'ensemble des rabais pour l'Union européenne, depuis le sommet de Fontainebleau de 1984.
De vertegenwoordiger van de minister van Buitenlandse Zaken preciseerde dat het bedrag van 20 miljoen euro de bijkomende uitgave vormt voor de Belgische begroting, terwijl het bedrag van 350 miljoen euro het geheel van kortingen voor de Europese Unie sinds de top van Fontainebleau van 1984 vertegenwoordigt.