Vertaling van "dépenses annuelles réalisées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

3. Where a quality objective or quality standard, whether established pursuant to this Directive, in the Directives listed in Annex IX, or pursuant to any other Community legislation, requires stricter conditions than those which would result from the application of paragraph 2, more stringent emission controls shall be set accordingly.
3. Se um objectivo ou uma norma de qualidade, estabelecido nos termos da presente directiva, das directivas enumeradas no anexo IX ou de qualquer outra legislação comunitária, tornar necessária a imposição de condições mais estritas do que as que resultariam da aplicação do n.o 2, serão instituídos, nesse sentido, controlos de emissões mais estritos.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1) les dépenses annuelles réalisées, de 2007 à 2012, pour les cartes de carburant du Corps d'intervention (CIK) et de la Réserve fédérale d’intervention (FERES) de la police fédérale ;
1) De uitgaven gedaan voor tankkaarten voor het " corps d'intervention - interventiekorps" (CIK) en federale reserve (FERES) van de federale politie, jaarlijks voor de jaren 2007 tot en met 2012?

1) les dépenses annuelles réalisées, de 2007 à 2012, pour les cartes de carburant de la Police aéronautique (LPA), unité de la police fédérale ;
1) De uitgaven gedaan voor tankkaarten voor de Luchtvaartpolitie (LPA) van de federale politie, jaarlijks voor de jaren 2007 tot en met 2012?

1) les dépenses annuelles réalisées, de 2007 à 2012, pour les cartes de carburant du Service d'appui canin de la police fédérale ;
1) De uitgaven gedaan voor tankkaarten voor de Hondensteundienst (DACH) van de federale politie, jaarlijks voor de jaren 2007 tot en met 2012?

1) les dépenses annuelles réalisées, de 2007 à 2012, pour les cartes de carburant du Service d'appui aérien de la police fédérale ;
1) De uitgaven gedaan voor tankkaarten voor de Luchtsteundienst (DAFA) van de federale politie, jaarlijks voor de jaren 2007 tot en met 2012?

1) les dépenses annuelles réalisées, de 2007 à 2012, pour les cartes de carburant de Police des chemins de fer, unité de la police fédérale ;
1) De uitgaven gedaan voor tankkaarten voor de Spoorwegpolitie (SPC) van de federale politie, jaarlijks voor de jaren 2007 tot en met 2012?

Comment se répartissent ces diverses statistiques entre les différentes Régions? 2. Comment se répartissent par Région (Flandre, Wallonie et Bruxelles) les dépenses annuelles d'hospitalisation de jour des cinq dernières années: a) pour les hospitalisations de jour planifiées et réalisées en tant que telles; b) pour les hospitalisations de jour planifiées, mais ayant finalement débouché sur une hospitalisation classique (à la suite par exemple de complications); c) pour les hospitalisations de jour planifiées, mais finalement transformées en hospitalisations classiques?
2. Wat waren de jaarlijkse uitgaven voor daghospitalisatie in de voorbije vijf jaar, eveneens uitgesplitst per landsdeel (Vlaanderen, Wallonië en Brussel): a) voor de daghospitalisaties die als dusdanig gepland waren en geschiedden; b) voor de daghospitalisaties die gepland waren maar uitmondden in klassieke hospitalisatie (door bijvoorbeeld complicaties); c) voor de daghospitalisaties die gepland waren maar toch in klassieke hospitalisatie geschiedden?

4. a) Que représente le coût des chambres individuelles dans les dépenses réalisées par les compagnies d'assurance pour payer le supplément réclamé en plus de l'intervention de la mutualité? b) Pour cette question également, je souhaiterais des statistiques annuelles portant sur les cinq dernières années.
4. a) Hoe zwaar wegen de kosten voor de eenpersoonskamer door in het uitgaven van de verzekeringsmaatschappijen inzake de opleg bovenop de tussenkomst van de mutualiteiten? b) Heeft u ook hierover jaarlijkse gegevens voor de jongste vijf jaar?

3. a) En ce qui concerne l'assurance hospitalisation, que représentent annuellement les dépenses réalisées par les compagnies d'assurance pour payer le supplément réclamé en plus de l'intervention de la mutualité? b) Pour cette question également, je souhaiterais des statistiques portant sur les cinq dernières années.
3. a) Wat betreft de hospitalisatieverzekering: hoe zwaar zijn de uitgaven van de verzekeringsmaatschappijen in het betalen van de opleg bovenop de tussenkomst van de mutualiteiten op jaarbasis? b) Graag ook hier cijfers voor de jongste vijf jaar.