Vertaling van "dépenses augmenteront donc " (Frans → Nederlands) :

Les dépenses sociales augmenteront donc très fortement au cours des prochaines décennies.
De sociale uitgaven zullen de volgende decennia dus zeer sterk stijgen.

Les dépenses sociales augmenteront donc très fortement durant les prochaines décennies.
De sociale uitgaven zullen de volgende decennia dus zeer sterk stijgen.

Vous venez d'évoquer quelques points mais, si nous constatons que l'éducation et la politique de la jeunesse devraient connaître une augmentation de 1,2 %, il faut dire, à se pencher sur l'ensemble de la rubrique, que c'est effectivement le cas parce que l'année prochaine sera l'Année européenne des langues et que les dépenses augmenteront donc de 275 % en la matière.
Over enkele punten hebt u het reeds gehad. De kredieten voor onderwijs en jeugd stijgen met 1,2%. Volgend jaar is immers het Europese jaar van de talen. De uitgaven zullen dan met 275% stijgen.

Les dépenses pour l'oxygène gazeux diminueront donc mais les dépenses pour l'oxygène liquide ou pour les concentrateurs d'oxygène augmenteront, tout comme les coûts d'accompagnement thérapeutique par un pneumologue.
De uitgaven voor gasvormige zuurstof zullen dus dalen, maar de uitgaven voor vloeibare zuurstof en voor oxyconcentrator zullen stijgen, alsook de kosten voor de therapeutische begeleiding door een pneumoloog.