Traduction de «dépenses de fonctionnement administratif courant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dépenses de fonctionnement administratif courant
lopende huishoudelijke uitgaven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chapitre 2 3 — Dépenses de fonctionnement administratif courant
Hoofdstuk 2 3 — Lopende huishoudelijke uitgaven

Chapitre 2 3 — DEPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT
Hoofdstuk 2 3 — LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

Chapitre 2 3 — Dépenses de fonctionnement administratif courant
Hoofdstuk 2 3 — LOPENDE ADMINISTRATIEVE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

1. Les « dépenses de fonctionnement » incluent le fonctionnement, l'entretien et les investissements courants.
1. De « exploitatiekosten » omvatten exploitatie, onderhoud en lopende investeringen (kleine aankopen).

En 2002, les économies ont été réalisées, au stade du budget initial, principalement sur les dépenses de fonctionnement (25 millions d'euros) et sur les investissements courants (10 millions d'euros), c'est-à-dire les investissements en dehors du rééquipement.
In 2002 werden in het stadium van de voorafbeelding van de begroting besparingen verwezenlijkt, voornamelijk in het domein van de werkingsuitgaven (25 miljoen euro) en de courante investeringen (10 miljoen euro), dit wil zeggen de investeringen die niet behoren tot de wederuitrusting.

— 80.09.01.65 B : Fonds des routes : compte courant pour des dépenses de fonctionnement et d'intérêts;
— 80.09.01.65 B : Wegenfonds : lopende rekening voor werkingsuitgaven en interesten;

(3) a) Les États, qui deviennent parties au présent accord postérieurement au 31 décembre de l'année de son entrée en vigueur, acquittent outre leur contribution aux dépenses futures en capital et aux dépenses courantes de fonctionnement, une contribution spéciale aux dépenses en capital précédemment encourues par le Laboratoire.
(3) a) De Staten, die partij worden bij deze Overeenkomst na 31 december van het jaar van haar inwerkingtreding, betalen, behalve hun bijdrage aan de toekomstige kapitaaluitgaven en de lopende exploitatiekosten, een speciale bijdrage aan de reeds door het Laboratorium gedane kapitaaluitgaven.

Chapitre 2 3 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT
Hoofdstuk 2 3 — LOPENDE ADMINISTRATIEVE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

À mes yeux, il existe un déficit structurel lorsque le budget ne permet pas de payer les dépenses de fonctionnement courantes.
In mijn ogen bestaat er een structureel deficit als met het budget de lopende uitgaven niet kunnen worden betaald.