Traduction de «dépenses inami nettes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dépenses nettes en capital
netto-investeringen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. a) Les chiffres de la banque de données Pharmanet (spécialités pharmaceutiques délivrées en officine publique et remboursées par l'INAMI) et les données DocPH (spécialités pharmaceutiques remboursées délivrées en officine hospitalière) montrent que les dépenses INAMI nettes annuelles pour des médicaments s'élèvent à environ 4 milliards d'euros pour la période 2010- 014, année la plus récente pour laquelle des données complètes sont disponibles.
1. a) Uit de gegevens van de Farmanet databank (terugbetaalde farmaceutische specialiteiten die afgeleverd worden in de openbare officina) en de docPH-gegevens (terugbetaalde farmaceutische specialiteiten die afgeleverd worden in de ziekenhuisapotheek) blijkt dat de netto RIZIV-uitgaven voor geneesmiddelen jaarlijks ongeveer 4 miljard euro bedragen in de periode 2010 tot 2014, het meest recente jaar waarvoor gegevens beschikbaar zijn.

Le tableau 1 en annexe présente l'évolution des dépenses INAMI nettes pour la période 2010-2014, réparties par Région.
In tabel 1, in bijlage, vindt u de evolutie van de netto RIZIV-uitgaven voor geneesmiddelen voor de periode 2010 tot 2014, uitgesplitst per Regio.

L’audit permanent de l’Inami, portant sur le premier semestre de 2007, fait apparaître une nette différence entre la situation du nord et du sud du pays en ce qui concerne les dépenses pour prestations dentaires.
De permanente audit van het RIZIV handelend over het eerste semester van 2007 laat een duidelijk verschil zien in de situatie tussen het Noorden en Zuiden van het land met betrekking tot de tandheelkundige uitgaven.

Réponse : Le tableau suivant donne un aperçu de l'évolution des dépenses nettes de l'INAMI pour les IPP pour la période de 2000-2004.
Antwoord : In onderstaande tabel wordt een overzicht gegeven van de evolutie van de netto uitgaven van het RIZIV voor PPI's voor de periode 2000-2004.