Traduction de «dépenses oda dac seraient » (Français → Néerlandais) :

Pour 2005, la part de la DGCD après contrôle budgétaire serait passée à 864 101 000 euros; pour 2006, 675 900 000 euros de dépenses ODA/DAC seraient inscrits à d'autres budgets.
Wat 2005 betreft, zou het aandeel van DGOS na begrotingscontrole gewijzigd zijn in 864 101 000 euro; wat 2006 betreft, zou er 675 900 000 euro ODA/DAC-uitgaven zijn ingeschreven op andere begrotingen.

Cela signifie qu'une grande part des dépenses ODA/DAC ont été inscrites à d'autres budgets que celui de la coopération au développement.
Dat betekent dat er een groot aandeel van de ODA/DAC-uitgaven werd ingeschreven op andere begrotingen dan die van ontwikkelingssamenwerking.

Un aperçu détaillé des dépenses ODA/DAC pour les années budgétaires 2000-2004 apparaît dans un tableau disponible sur le site web de la DGCD et dans le rapport d'activité 2004 de cette organisation : l'aide publique totale s'est élevée à 1 177 819 598 euros, c'est-à-dire 0,41 % du produit national brut (PNB).
Een gedetailleerd overzicht van de ODA/DAC-uitgaven voor de begrotingsjaren 2000-2004 is terug te vinden in een tabel op de website van DGOS en in het activiteitenverslag 2004 van deze organisatie : de totale overheidshulp beliep 1 177 819 598 euro, dit wil zeggen 0,41 % van het bruto nationaal inkomen (BNI).

1. À quel montant évalua-t-on les dépenses ODA/DAC après contrôle budgétaire ?
1. Wat werd in 2005 na begrotingscontrole begroot als ODA/DAC-uitgaven ?