Vertaling van "dépenses régionales comptabilisées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dépenses non encore comptabilisées dans les comptes
uitgaven die nog niet in de rekeningen zijn geboekt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans l’annexe 3, les dépenses régionales comptabilisées sont communiquées pour les forfaits groupes 1 jusque et y compris 7 pour 2008, 2009, 2010, 2011 et le premier semestre 2012.
In bijlage 3 worden de regionale geboekte uitgaven meegedeeld voor de forfaits groepen 1 tot en met 7 voor 2008, 2009, 2010, 2011 en het 1ste semester van 2012.

2.Dans l’annexe 2, vous trouverez les dépenses régionales comptabilisées pour les radio-isotopes pour les années 2009, 2010, 2011 et 2012.
2. In bijlage 2 worden de regionale geboekte uitgaven met betrekking tot de radio-isotopen meegedeeld voor de jaren 2009, 2010, 2011 en 2012.

Dans l’annexe 4, les dépenses régionales comptabilisées sont communiquées pour les forfaits douleur 1 jusque et y compris 3 pour 2008, 2009, 2010, 2011 et le premier semestre 2012.
In bijlage 4 worden de regionale geboekte uitgaven meegedeeld voor de forfaits pijn 1 tot en met 3 voor 2008, 2009, 2010, 2011 en het 1ste semester van 2012.

Dans l’annexe 3, les dépenses régionales comptabilisées sont communiquées pour les centres de soins de jour pour 2010, 2011 et 2012.
In bijlage 3 worden de regionale geboekte uitgaven meegedeeld voor de centra voor dagverzorging voor 2010, 2011 en 2012.

Dans l’annexe 3, les dépenses régionales comptabilisées sont communiquées pour les forfaits groupes 1 à 7 compris et ce pour 2007 et le 1er semestre de 2008.
In bijlage 3 worden de regionale geboekte uitgaven meegedeeld voor de forfaits groepen 1 tot en met 7 voor 2007 en het eerste semester van 2008.

La répartition régionale des dépenses comptabilisées de logopédie (nomenclature) et d'ORL et PSY (conventions) se présente comme suit (données 19951998): Logopédie Répartition régionale des dépenses comptabilisées (En millions de francs) Voir tableau dans le bulletin page 4816 ORL et PSY Répartition régionale des dépenses comptabilisées (En millions de francs) Voir tableau dans le bulletin page 4817 Pour l'instant, pour aucun de ces deux domaines une répartition par trouble n'est possible.
De regionale uitsplitsing van de geboekte uitgaven logopedie (nomenclatuur) en NOK- en PSY (overeenkomsten ziet er als volgt uit (gegevens 19951998): Logopedie Regionale uitsplitsing van geboekte uitgaven (In miljoenen frank) Voor tabel zie bulletin blz. 4816 NOK en PSY Regionale uitsplitsing van geboekte uitgaven (In miljoenen frank) Voor tabel zie bulletin blz. 4817 Een uitsplitsing per stoornis is tot nog toe voor geen van deze beide domeinen mogelijk.