Traduction de «dépenses étant réparties » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dépense non répartie
niet-omgeslagen uitgave

dépense répartie
omgeslagen uitgave

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le fonds est intégralement financé par les communes et les provinces elles-mêmes, les dépenses étant réparties entre elles chaque année.
Het fonds wordt volledig gefinancierd door de gemeenten en provincies zelf, doordat jaarlijks de uitgaven over hen worden omgeslagen.

les projets de jumelage électronique devraient s'appliquer tant aux établissements primaires que secondaires, les dépenses étant réparties de façon "approximativement égale" entre les deux catégories d'établissements;
e-jumelages moeten zowel voor scholen voor primair als voortgezet onderwijs mogelijk zijn, de uitgaven hiervoor moeten "ongeveer gelijk" over deze twee categorieën scholen worden verdeeld;

Chaque membre de la Commission, dont la pêche dépasse un seuil limite, doit une contribution particulière, le solde des dépenses à financer étant ensuite réparti à parts égales entre tous les membres.
Elk lid van de Commissie, waarvan de visvangst de toegelaten hoeveelheid overschrijdt, dient een bijzondere bijdrage te betalen en het saldo van de te financieren uitgaven wordt vervolgens gelijkelijk over alle leden omgeslagen.