Traduction de «dépistage seront gratuits » (Français → Néerlandais) :

Pour ces femmes, peu nombreuses, les examens de dépistage seront gratuits, quel que soit leur âge.
Voor dat beperkt aantal vrouwen zal die screening gratis zijn, ongeacht hun leeftijd.

Toutefois, les activités de dépistage anonyme et gratuits, telles que Médecins Sans Frontières les a menées jusqu'ici au niveau du centre Elisa et telles qu'elles seront poursuivies après le 31 décembre 2005, au sein de centres de référence, constituent une action ciblée sur des personnes à risques.
De anonieme en gratis tests, die tot op heden door Artsen Zonder Grenzen in het Elisa Centrum worden uitgevoerd, en die na 31 december 2005 zullen worden voortgezet in de referentiecentra, zijn specifiek gericht tot risicopersonen.