Vertaling van "dépistage soient parfaitement " (Frans → Nederlands) :

Pour cela, il faudrait que les médecins de Kind en Gezin soient parfaitement formés pour réaliser ce dépistage.
Dit zou dan wel betekenen dat de artsen van Kind en Gezin heel goed getraind worden om dat effectief te kunnen uitvoeren.

c) de veiller à ce que les personnes participant à un programme de dépistage soient parfaitement informées des avantages et des risques.
c) garanderen dat mensen die aan een screeningprogramma deelnemen, volledig op de hoogte worden gesteld van de voordelen en risico's ervan.

c) de veiller à ce que les personnes participant à un programme de dépistage soient parfaitement informées des avantages et des risques;
c) garanderen dat mensen die aan een screeningprogramma deelnemen, volledig op de hoogte worden gesteld van de voordelen en risico's ervan;