Vertaling van "déplacé à overpelt " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

déplacement à vide
ledige rit

chute due à une collision d'un piéton (ou moyen de déplacement piétonnier) avec un autre piéton (ou moyen de déplacement piétonnier)
val door botsing van voetganger (voetgangersvervoermiddel) met andere voetganger (voetgangersvervoermiddel)

Définition: La fugue dissociative présente toutes les caractéristiques d'une amnésie dissociative et comporte, par ailleurs, un déplacement, en apparence motivé, dépassant le rayon du déplacement quotidien habituel. Bien qu'il existe une amnésie pour la période de la fugue, le comportement du sujet au cours de cette dernière peut paraître parfaitement normal à des observateurs indépendants.
Omschrijving: Een fugue heeft alle kenmerken van dissociatieve amnesie, plus doelgericht reizen over grotere afstanden dan gebruikelijk. Hoewel er amnesie bestaat voor de periode van de fugue, kan het gedrag van de betrokkene gedurende die tijd een volkomen-normale indruk maken op onafhankelijke waarnemers.

déplacement à vide | déplacement en lège | déplacement léger
lege waterverplaatsing | waterverplaatsing ledig

transducteur de déplacement de côte; transducteur de déplacement costal
opnemer voor de ribverplaatsing

déplacement captif | déplacement sans choix
captive rit | gedwongen rit

responsable des déplacements | responsable des transports et des infrastructures | responsable des transports de voyageurs | responsable des transports et déplacements
adviseuse verkeerskunde | verkeersplanoloog | verkeerskundige | verkeersplanologe

Définition: Q.I. au-dessous de 20 (chez les adultes, âge mental en dessous de 3 ans). Aboutit à une limitation très marquée des capacités de prendre soin de soi-même, de contrôler ses besoins naturels, de communiquer et de se déplacer. | arriération mentale profonde
Omschrijving: IQ onder 20 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd onder 3 jaar). Leidt tot ernstige beperking in de eigen verzorging, continentie, communicatie en mobiliteit.

se déplacer fréquemment dans le monde entier à des fins professionnelles
uitgebreide internationale reizen maken | veelvuldig internationale reizen maken

concevoir des procédures pour le déplacement de produits spécifiques
procedures voor de verplaatsing van specifieke goederen ontwerpen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

le siège de l'Antenne Mutations 702 Beringen est déplacé à Overpelt; sa dénomination est modifiée en "Antenne Mutations 702 Overpelt".
de zetel van de Antenne Mutaties 702 Beringen wordt verplaatst naar Overpelt; haar benaming wordt gewijzigd in "Antenne Mutaties 702 Overpelt".

La SNCB espère attirer davantage de clients en diffusant des informations sur les possibilités de déplacements en train notamment grâce à la distribution de 22.000 dépliants de lignes sur la relation Anvers-Central-Herentals et de dépliants de gare à Neerpelt, Lommel, Overpelt (36.900 exemplaires pour ces trois gares réunies), Geel (32.300), Herentals (47.800), Mol (41.400) et Lierre (39.500).
Dit onder andere door het verspreiden van 22.000 lijnfolders op de verbinding Antwerpen-Centraal-Herentals en stationsfolders in Neerpelt, Lommel, Overpelt (voor deze drie samen 36.900 exemplaren), Geel (32.300), Herentals (47.800), Mol (41.400) en Lier (39.500).