Traduction de «dépliants informatifs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dépliant | planche dépliante | planche rabattable
uitslaand blad

reconnaissance des bruits informatifs liés au travail
met het werk verband houdende informatieve geluiden

étiquetage informatif
informatieve etikettering

document informatif
informatief document

dépliant
folder

dépliant publicitaire
publicitaire folder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission peut prendre des initiatives pour diffuser dans son domaine de compétences des informations et pour donner une connaissance plus étendue de ses missions et compétences auprès de son public cible entre autres par la publication de son rapport d'activités et de ses décisions ou la diffusion de dépliants informatifs ou par site web ou de toute autre manière lui paraissant utile.
De Commissie kan initiatieven nemen om binnen haar bevoegdheidsdomein informatie te verspreiden en om aan haar taken en bevoegdheden een ruimere bekendheid te geven bij haar doelpubliek o.m. door de publicatie van haar activiteitenverslag en haar beslissingen of de verspreiding van informatiefolders of via website of op elke andere manier die haar nuttig voorkomt.

Art. 11. Les dépenses admissibles pour la réalisation de supports informatifs sont les dépenses relatives à des supports promotionnels dans une autre langue que l'une des deux langues régionales, consacrés à la présentation individuelle des activités, des références, des produits ou services de l'entreprise tels que brochures, dépliants, catalogues, réalisation de films, logos, frais de traduction dans une autre langue que l'une des deux langues régionales, à l'exclusion de tout échantillon et des sites web, des plateformes d'e-commerce ou de tout autre support digital.
Art. 11. De subsidieerbare uitgaven voor de verwezenlijking van informatiedragers zijn de uitgaven met betrekking tot promotionele dragers in een andere taal dan een van beide gewesttalen voor de individuele presentatie van activiteiten, referenties, producten of diensten van de onderneming zoals brochures, folders, catalogi, websites, filmproductie, logo's, vertaalkosten in een andere taal dan één van beide gewesttalen, uitgezonderd de stalen en websites, e-commerce platforms of om het even welke andere digitale drager.

Le dépliant informatif reprendra une information succincte sur le fond et compréhensible pour le patient.
De folder zal inhoudelijk beknopte en voor de patiënt begrijpbare informatie bevatten.

Mon prédécesseur a du reste déployé plusieurs actions en ce sens (dépliant informatif, lettre de rappel) afin d’informer chaque ressortissant des 26 autres États membres établi en Belgique de ses droits électoraux dans notre pays.
Overigens heeft mijn voorganger hieromtrent verscheidene acties ondernomen (informatiefolder, herinneringsbrief) om aan elke onderdaan van de 26 andere Lidstaten die in België gevestigd is informatie te verstrekken over zijn kiesrechten in ons land.

- accueille les personnes et propose les dépliants informatifs dans les langues cibles;
- verwelkomt de mensen en deelt infobrochures uit in de verschillende talen;

- réalisation, publication et distribution de dépliants, brochures et autres supports/gadgets informatifs;
- realisatie, publicatie en verspreiding van folders, brochures en andere informatieve dragers/gadgets;

identifier l'idée principale dans des textes informatifs tels qu'un dépliant (STRUCTURER)
in informatieve teksten, zoals een folder de hoofdgedachte achterhalen (STRUCTUREREND)

Art. 15. Les dépenses admissibles pour la réalisation de supports informatifs sont les dépenses relatives à des supports promotionnels consacrés à la présentation individuelle des activités, des références, des produits ou services de l'entreprise tels que brochures, dépliants, catalogues, sites web, réalisation de films, logos, frais de traduction, à l'exclusion de tout échantillon.
Art. 15. De subsidieerbare uitgaven voor de verwezenlijking van informatiedragers zijn de uitgaven met betrekking tot promotionele dragers voor de individuele presentatie van activiteiten, referenties, producten of diensten van de onderneming zoals brochures, folders, catalogi, websites, filmproductie, logo's, vertaalkosten, uitgezonderd de stalen.

Question orale de M. Wim Verreycken au ministre de la Justice sur «les dépliants informatifs se trouvant dans le hall d'entrée de la Cour d'appel d'Anvers» (nº 2-1072)
Mondelinge vraag van de heer Wim Verreycken aan de minister van Justitie over «de informatiefolders in de inkomhal van het Hof van Beroep te Antwerpen» (nr. 2-1072)