Vertaling van "déposer leur bilan vont " (Frans → Nederlands) :

faire en sorte que les entrepreneurs honnêtes qui ont dû déposer leur bilan bénéficient rapidement d’une seconde chance.
ervoor zorgen dat eerlijke ondernemers die failliet gegaan zijn snel een tweede kans krijgen.

Principe 2: | Faire en sorte que les entrepreneurs honnêtes qui ont dû déposer leur bilan bénéficient rapidement d’une seconde chance |
Beginsel 2: | Ervoor zorgen dat eerlijke ondernemers die failliet gegaan zijn snel een tweede kans krijgen |

- II Les États membres doivent veiller à ce que les entrepreneurs honnêtes qui ont dû déposer leur bilan bénéficient rapidement d'une seconde chance.
- II De lidstaten moeten ervoor zorgen dat eerlijke ondernemers die failliet gegaan zijn snel een tweede kans krijgen.

II Faire en sorte que les entrepreneurs honnêtes qui ont dû déposer leur bilan bénéficient rapidement d’une seconde chance
II Ervoor zorgen dat eerlijke ondernemers die failliet gegaan zijn snel een tweede kans krijgen

M. Mahoux constate que les ASBL qui ont l'obligation de déposer leur bilan vont devoir verser une contribution de 3,72 euros.
De heer Mahoux stelt vast dat vzw's die verplicht zijn hun balans in te dienen een bijdrage van 3,72 euro zullen moeten storten.

Elles déposent leur bilan à la Banque nationale, tiendront une comptabilité régulière et rentreront leur déclaration fiscale.
Zij moeten een balans indienen bij de Nationale Bank, een normale boekhouding voeren en hun belastingaangifte indienen.

5. Combien d'établissements horeca ont-ils déposé leur bilan au cours de la période janvier-février 2009 (ventilation par semestre et province)?
5. Hoeveel horecaondernemingen hebben in de periode januari-februari 2009 een faillissement aangevraagd (opdeling per semester en provincie) ?

2. Combien d'établissements horeca ont-ils déposé leur bilan en 2006, 2007 et 2008 (ventilation par semestre et province)?
2. Hoeveel horecaondernemingen hebben in 2006, 2007 en 2008 een faillissement aangevraagd (opdeling per semester en provincie) ?