Vertaling van "déposez un amendement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

amendement calcaire | amendement calcique | amendement minéral basique
kalkmeststof

sanction (UE) [ amende de l'UE | paiement d'une astreinte de l'UE | politique de l'UE en matière d'amendes | sanction communautaire | sanction pécuniaire de l'UE ]
sanctie (EU) [ communautaire sanctie | door de EU opgelegde dwangsom | EU-boetebeleid | geldboete van de EU | geldelijke sanctie van de EU ]

accord de Kigali | amendement de Kigali | amendement de Kigali au Protocole de Montréal | amendement sur les HFC
wijziging van Kigali

amendement à une loi | amendement de loi
wetswijziging

amende [ sanction pécuniaire ]
geldboete [ geldstraf ]

amendement du sol [ épandage | fertilisation ]
bemesting van de grond [ bemesting | bestrooien van de grond ]

infliger des amendes
boetes opleggen | boetes uitschrijven

amende
geldboete

amender
amenderen

amende administrative
administratieve geldboete

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les amendements que vous déposez à nouveau ont été rejetés par la commission de l’agriculture et du développement rural.
De amendementen die u opnieuw heeft ingediend, werden in de Landbouwcommissie al duidelijk verworpen.

- Lorsque vous déposez un amendement et que vous demandez en séance plénière que l'on consulte le Conseil d'État à ce sujet, vous devez être soutenu par un tiers des sénateurs, soit 24 sénateurs.
- Wanneer u een amendement indient en in plenaire vergadering vraagt hierover de Raad van State te raadplegen, moet u gesteund worden door één derde van de senatoren, dus 24 senatoren.

Donc, si vous voulez être cohérent, déposez tout de suite un amendement prévoyant l'application immédiate des quotas dans le secteur privé.
Als u consequent wil zijn, moet u onmiddellijk een amendement indienen dat de privésector ertoe verplicht de quota onmiddellijk toe te passen.

Soit vous soutenez la proposition du ministre des Affaires étrangères et vous déposez un sous-amendement qui préconise la création d'un fonds de soutien aux victimes survivantes et, en particulier, aux femmes.
Ofwel steunt u het voorstel van de minister van Buitenlandse Zaken en dient u een subamendement in met het oog op de oprichting van een steunfonds voor de overlevende slachtoffers, en in het bijzonder voor de vrouwen.