Vertaling van "déposée au parlement flamand par mme sonja becq " (Frans → Nederlands) :

Voir la proposition de résolution déposée au Parlement flamand par Mme Sonja Becq et M. Eric Van Rompuy.
Zie het voorstel van resolutie ingediend door mevrouw Sonja Becq en de heer Eric Van Rompuy in het Vlaamse Parlement [Stuk 449 (2000-2001)].

Pour la justification de cet amendement, il est renvoyé à la proposition de résolution que Mme Sonja Becq et M. Eric Van Rompuy ont déposée au Vlaams Parlement le 4 décembre 2000 (do c. Vlaams Parlement, 2000-2001, nº 499/1).
Voor de verantwoording van dit amendement kan worden verwezen naar het voorstel van resolutie dat mevrouw Sonja Becq en de heer Eric Van Rompuy op 4 december 2000 in het Vlaams Parlement hebben ingediend (Stuk Vlaams Parlement, 2000-2001, nr. 499/1).

Pour la justification de cet amendement, il est renvoyé à la proposition de résolution que Mme Sonja Becq et M. Eric Van Rompuy ont déposée au Vlaams Parlement le 4 décembre 2000 (doc. Vlaams Parlement, 2000-2001, nº 499/1).
Voor de verantwoording van dit amendement kan worden verwezen naar het voorstel van resolutie dat mevrouw Sonja Becq en de heer Eric Van Rompuy op 4 december 2000 in het Vlaams Parlement hebben ingediend (Stuk Vlaams Parlement, 2000-2001, nr. 499/1).

L'intervenant renvoie également à la proposition de loi déposée à la Chambre des représentants par Mme Sonja Becq.
Spreker refereert ook aan het wetsvoorstel dat in de Kamer van volksvertegenwoordigers werd ingediend door mevrouw Sonja Becq.

En Belgique, une première proposition de décret a été déposée au Parlement flamand le 25 février 1998 (nº 953/1, 1997-1998) par G. Swennen et S. Becq, relative à la médiation en cas de séparation.
In België dienden G. Swennen en S. Becq op 25 februari 1998 bij het Vlaams Parlement een eerste voorstel van decreet (nr. 953/1, 1997-1998) over de scheidingsbemiddeling in.

Mme BECQ Sonja, Membre du Conseil flamand
Mevr. BECQ Sonja, Lid van de Vlaamse Raad