Vertaling van "déposée par cristiana muscardini " (Frans → Nederlands) :

Vu la question écrite concernant l'anorexie et le web posée le 24 septembre 2008 par Cristiana Muscardini à la Commission européenne, à laquelle cette dernière a répondu notamment:
Overwegende de schriftelijke vraag betreffende anorexia en internet van Cristiana Muscardini aan de Europese Commissie op 24 september 2008, waarbij de Commissie in zijn antwoord onder andere stelt dat :

— vu la pétition n° 298/2007 déposée par Cristiana Muscardini le 27 mars 2007,
– gezien verzoekschrift 298/2007 van mevrouw Cristiana Muscardini van 27 maart 2007,

— vu la proposition de résolution déposée par Cristiana Muscardini sur les facilités de déplacement accordées aux personnes handicapées en Europe (B5-0061/2004),
- gezien de door Cristiana Muscardini ingediende ontwerpresolutie over manieren om het voor gehandicapten in Europa makkelijker te maken om te reizen (B5-0061/2004),

– vu la proposition de résolution déposée par Cristiana Muscardini sur les facilités de déplacement accordées aux personnes handicapées en Europe (B5-0061/2004),
- gezien de door Cristiana Muscardini ingediende ontwerpresolutie over manieren om het voor gehandicapten in Europa makkelijker te maken om te reizen (B5-0061/2004),

– B5‑0061/2004, déposée par Cristiana Muscardini, sur les facilités de déplacement accordées aux personnes handicapées en Europe, renvoyée le 9 février 2004, pour examen au fond, à la commission de l'emploi et des affaires sociales et, pour avis, à la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme.
– B5-0061/2004 ingediend door Cristiana Muscardini over manieren om het voor gehandicapten in Europa makkelijker te maken om te reizen, die op 9 februari 2004 is verwezen naar de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken als commissie ten principale en naar de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme voor advies.;

– B5–0313/2002, déposée par Cristiana Muscardini, sur la nécessité d'harmoniser les diverses réglementations nationales en matière de sécurité privée, renvoyée le 1er juillet 2002, à la commission juridique et du marché intérieur, compétente au fond ainsi qu'à la commission de l'emploi et des affaires sociales, pour avis.
- B5-0313/2002, van Cristiana Muscardini, over de behoefte aan harmonisatie van de nationale regelgeving inzake persoonlijke veiligheid, op 1 juli 2002 verwezen naar de Commissie juridische zaken en interne markt als commissie ten principale en de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken als commissie van advies.