Vertaling van "déposée par messieurs philippe mahoux " (Frans → Nederlands) :

(Déposée par Messieurs Philippe Mahoux, Hassan Bousetta et Ahmed Laaouej)
(Ingediend door de heren Philippe Mahoux, Hassan Bousetta en Ahmed Laaouej)

Mesdames Petra De Sutter, Brigitte Grouwels et Anne Barzin et Messieurs Philippe Mahoux, Jean-Jacques De Gucht, Jan Becaus, Patrick Prévot, Bart Van Malderen Suggestions ?
Rapporteurs : De dames Petra De Sutter, Brigitte Grouwels, Anne Barzin en de heren Philippe Mahoux, Jean-Jacques De Gucht, Jan Becaus, Patrick Prévot, Bart Van Malderen Suggesties ?

(Déposée par MM. Philippe Mahoux et Philippe Monfils)
(Ingediend door de heren Philippe Mahoux en Philippe Monfils)

(Déposée par MM. Philippe Mahoux et Philippe Moureaux)
(Ingediend door de heren Philippe Mahoux en Philippe Moureaux)

Elle a été examinée conjointement avec la proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 13 septembre 1999 relatif à l'étiquetage des denrées alimentaires préemballées, afin d'attirer l'attention sur les risques liés à la consommation d'alcool pendant la grossesse, déposée par M. Patrik Vankrunkelsven (do c. Sénat, nº 4-530/1) et avec la proposition de loi relative à l'étiquetage et aux messages à caractère sanitaire préconisant l'absence de consommation d'alcool par les femmes enceintes sur les unités de conditionnement des boissons alcoolisées, déposée par M. Philippe Mahoux (do c. Sénat, nº 4-598/1).
Het werd besproken samen met het wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 september 1999 betreffende de etikettering van voorverpakte voedingsmiddelen, om te wijzen op de gevaren van alcoholgebruik bij zwangere vrouwen, ingediend door de heer Patrik Vankrunkelsven (stuk Senaat, nr. 4-530/1) en met het wetsvoorstel betreffende etikettering en gezondheidswaarschuwingen op verpakkingen van alcoholhoudende dranken die zwangere vrouwen ertoe aanzetten geen alcohol te consumeren, ingediend door de heer Philippe Mahoux (stuk Senaat, nr. 4-598/1).

(Déposée par M. Philippe Mahoux, Mme Jeannine Leduc, M. Philippe Monfils et Mmes Myriam Vanlerberghe, Marie Nagy et Jacinta De Roeck)
(Ingediend door de heer Philippe Mahoux, mevrouw Jeannine Leduc, de heer Philippe Monfils en de dames Myriam Vanlerberghe, Marie Nagy en Jacinta De Roeck)