Vertaling van "déposés par votre rapporteur reproduisent " (Frans → Nederlands) :

Ces exigences sont à la base des amendements déposés par votre rapporteur pour avis
Deze eisen vormen de grondslag voor de wijzigingsvoorstellen van uw rapporteur.

Les amendements déposés par votre rapporteur visent à incorporer et à renforcer les principes du CSF dans cette proposition de manière à mettre en place un système de rémunération solide et équitable.
De door de rapporteur ingediende amendementen hebben tot doel de FSB-beginselen in dit voorstel op te nemen en te versterken, om te komen tot een deugdelijk en eerlijk beloningsbeleid.

Les amendements déposés par votre rapporteur pour avis reflètent cette position.
In de amendementen van de rapporteur voor advies komt dit standpunt naar voren.

Certains des amendements déposés par votre rapporteur reproduisent des modifications présentées par le Conseil pour permettre un débat ouvert au Parlement.
Enkele van de door uw rapporteur ingediende amendementen weerspiegelen veranderingen waarover binnen de Raad overeenstemming is bereikt, teneinde de mogelijkheid te scheppen voor open debat hierover in het Parlement.

Les amendements déposés par votre rapporteur couvrent des questions spécifiques liées à la nécessité d'insérer des mesures de modernisation des secteurs agricole et sylvicole et soulignent l'importance de mesures visant à inciter les jeunes agriculteurs et leur famille à rester à la terre.
De amendementen van de rapporteur betreffen specifieke kwesties, zoals de noodzaak tot het opnemen van moderniseringsmaatregelen voor de land- en bosbouwsector en het belang van de aanmoediging van jonge boeren en hun gezinnen om op het platteland te blijven.

Votre rapporteur a déposé une proposition d'avis où il est parti des difficultés de procédure résultant du caractère incomplet de la législation sur le plan des conflits d'intérêts.
Uw rapporteur heeft een voorstel van advies ingediend waarbij hij is uitgegaan van de procedurele moeilijkheden als gevolg van de onvolledigheid van de wetgeving op het vlak van belangenconflicten.