Il appert du procès-verbal du conseil communal du 13 mars 2000 relatif au traitement du point de l'ordre du jour visé dans la question que la candidature d'un conseiller communal n'avait pas été retenue pour le motif qu'elle avait été formulée tardivement, à savoir lorsque le dépouillement du vote avait déjà été entamé.
Uit de notulen van de gemeenteraad van 13 maart 2000 aangaande de behandeling van het in de vraag bedoelde agendapunt blijkt dat de kandidatuur van een gemeenteraadslid niet in aanmerking werd genomen gezien zij laattijdig werd geformuleerd, namelijk toen de stemopneming reeds was aangevat.
