Vertaling van "dépoussiérage au moyen de filtre à manches " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dépoussiérage au moyen de filtre à manches
ontstoffing met zakfilter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une valeur limite d'émission pour les poussières de 10 mg/Nm® est d'application en cas d'utilisation d'un filtre à manches et de 30 mg/Nm® en cas d'utilisation d'une autre installation de dépoussiérage.
Er geldt een emissiegrenswaarde voor stof van 10 mg/Nm® bij het gebruik van een doekenfilter en van 30 mg/Nm® bij het gebruik van een andere stofverwijderingsinstallatie.

Pour les effluents gazeux déversés de l'expulsion de coke, une valeur limite d'émission pour les poussières de 10 mg/Nm® est d'application pour l'utilisation d'un filtre à manches et de 20 mg/Nm® pour l'utilisation d'une autre installation de dépoussiérage.
Voor de geloosde afgassen van het uitdrukken van cokes geldt een emissiegrenswaarde voor stof van 10 mg/Nm® bij het gebruik van een doekenfilter, en van 20 mg/Nm® bij het gebruik van een andere stofverwijderingsinstallatie.

25. Les MTD pour les émissions primaires des chaînes d'agglomération consistent à réduire les émissions de polychlorodibenzodioxines/furannes (PCDD/F) et de polychlorobiphényles (PCB) par injection d'agents d'adsorption appropriés dans la conduite des effluents gazeux de la chaîne d'agglomération en amont du dépoussiérage au moyen d'un filtre à manches ou d'électrofiltres avancés lorsqu'un filtre à manches n'est pas utilisable (voir MTD 20).
25. De BBT voor primaire emissies van sinterbanden is emissies van polychloordibenzodioxinen/-furanen (PCDD/F) en polychloorbifenylen (PCB) verminderen door injectie van geschikte adsorptiemiddelen in de afgasleiding van de sinterband vóór de ontstoffing door middel van een doekfilter of geavanceerde elektrostatische stofvangers indien doekfilters niet kunnen worden toegepast (zie BBT 20).

88. La MTD pour les dépoussiérages primaire et secondaire du four à arc électrique (y compris le préchauffage de la ferraille, le chargement, la fusion, la coulée, la métallurgie en poche et la métallurgie secondaire) consiste en une extraction efficace au niveau de toutes les sources d'émission par une des techniques ci-après, suivie d'un dépoussiérage au moyen d'un filtre à manches:
88. De BBT voor primaire en secundaire ontstoffing in vlamboogovens (inclusief schroot voorverwarmen, laden, smelten, tappen, panoven en secundaire metallurgie) is alle emissiebronnen efficiënt afzuigen door middel van een van de onderstaande technieken en ze vervolgens ontstoffen door middel van een doekfilter:

Le niveau d'émission associé à la MTD pour les poussières est 60. La MTD pour la préparation des charges (mélange, malaxage) et le transfert des matières consiste à réduire les émissions de poussières et, si c'est applicable, à procéder à une extraction suivie d'un dépoussiérage au moyen d'un électrofiltre ou d'un filtre à manches.
Het met de BBT geassocieerde emissieniveau voor stof bedraagt 60. De BBT bij de voorbereiding (samenvoegen en mengen) en aanvoer van de lading is stofemissies tot een minimum beperken en ze eventueel afzuigen, gevolgd door ontstoffing met behulp van een elektrostatische stofvanger of doekfilter.