Traduction de «dépresseur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dépresseurs de l'appétit [anorexigènes]
eetlustremmers [anorexantia]

dépresseur | presse-débit(B)
druksteenhefboom

nerf dépresseur de Cyon
nervus depressor cordis | nervus laryngo-vago-cardiacus | nervus van Cyon

Antiparkinsoniens et autres dépresseurs centraux du tonus musculaire
centraal werkende spierrelaxantia, overige en antiparkinsonmiddelen

dépressant | dépresseur | neurodépresseur
kalmerend middel | sedatief | sedativum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous souhaitons rester prudent par rapport à la médication comme nous y enjoint une publication de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) à ce sujet déconseillant notamment l'emploi des benzodiazépine et des anti-dépresseurs dans ces indications pour manque de preuve d'une plus-value thérapeutique d'une part, voire d'une possible aggravation de l'état d'autre part.
Wij wensen heel voorzichtig te blijven met betrekking tot medicatietoediening, en steunen ons daarbij op de publicaties van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) die onder andere binnen deze context het gebruik van benzodiazepines en antidepressiva ontraden.

l'augmentation de la consommation d'anti-dépresseurs en Belgique
de toename van het gebruik van antidepressiva in België

Le séjour d'un patient hospitalisé pour cette raison, contient les codes ICD-9-CM suivants: soit - le code 968.4*: intoxication par d'autres dépresseurs du système central nerveux et anesthésiques, anesthésiques généraux autres et non spécifiés, - ou le code 305.4*: abus de sédatifs, hypnotiques ou anxiolytiques, - ou encore le 304.1*: dépendance aux sédatifs, hypnotiques ou anxiolytiques.
Het verblijf van een patiënt die hiervoor wordt opgenomen, krijgt volgende ICD-9-CM codes: ofwel: - code 968.4*: vergiftiging door andere onderdrukkers van het centrale zenuwstelsel en anesthetica, andere en niet gespecificeerde algemene anesthetica, ofwel - code 305.4*: misbruik van barbituraten of van sedativa of van anxiolytica, ofwel - code 304.1*: verslaving aan sedativa, hypnotica of anxiolytica.

En outre, elles garantissent une livraison rapide et discrète de médicaments traitant le sida, d'anti-dépresseurs et d'autres médicaments qui ne peuvent être obtenus en Belgique que sur prescription médicale.
Ze garanderen bovendien een snelle en discrete verzending van aids-remmers, antidepressiva en andere medicijnen die in België enkel op voorschrift verkrijgbaar zijn.

de Mme Mia De Schamphelaere au ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement sur « l'augmentation de la consommation d'anti-dépresseurs en Belgique » (n° 2-544) ;
van mevrouw Mia De Schamphelaere aan de minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu over " de toename van het gebruik van antidepressiva in België" (nr. 2-544);