Vertaling van "députe bert maertens " (Frans → Nederlands) :

Je prie l’honorable membre de se référer à ma réponse à la question écrite n° 13 de monsieur le député Bert MAERTENS du 23 décembre 2011 (Chambre, Questions et Réponses QRVA n° 53-051 du 6 février 2012, p. 286).
Ik verwijs het geachte lid naar mijn antwoord op de schriftelijke vraag nr. 13 van de heer volksvertegenwoordiger Bert MAERTENS van 23 december 2011 (Kamer, Vragen en Antwoorden QRVA nr. 53-051 van 6 februari 2012, blz. 286).

Je renvoie l’honorable membre à ma réponse à la question parlementaire écrite n° 20 de Monsieur le député Bert Maertens (QRVA 53 050).
Ik verwijs het geachte lid naar mijn antwoord op de schriftelijke parlementaire vraag nr. 20 van de heer volksvertegenwoordiger Bert Maertens (QRVA 53 050).

Je renvoie l’honorable membre à ma réponse formulée à sa question parlementaire écrite n° 5-8148 du 14 février 2013 et à ma réponse à la question parlementaire orale n° 20748 datée du 12 novembre 2013 de monsieur le Député Bert Maertens (CRIV 53 COM 877, p. 1-3 du 4 décembre 2013).
Ik verwijs het geachte lid naar mijn antwoord geformuleerd op haar schriftelijke parlementaire vraag nr. 5-8148 van 14 februari 2013 en naar mijn antwoord op de mondelinge parlementaire vraag nr. 20748 van de heer volksvertegenwoordiger Bert Maertens van 12 november 2013 (CRIV 53 COM 877, p. 1-3 van 4 december 2013).

La ministre apporte un certain nombre de réponses à des questions écrites précédemment posées à propos de l'accessibilité des gares pour les personnes en chaise roulante, en particulier à la gare de Waregem (ma question n°276 du 3 février 2011, Questions et Réponses, La Chambre, 2010-2011, n°42, P. 49 et du Député Bert Maertens, question n°298 du 16 février 2011, Questions et Réponses, La Chambre, 2010-2011, n°37, P. 215).
Op eerder gestelde schriftelijke vragen over de toegankelijkheid van treinstations voor rolstoelgebruikers met in het bijzonder het station van Waregem geeft de minister een aantal antwoorden (mijn vraag nr. 276 van 3 februari 2011, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2010-2011, nr. 42, blz. 49 en van Volksvertegenwoordiger Bert Maertens, vraag nr. 298 van 16 februari 2011, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2010-2011, nr. 37, blz. 215).

Suite à la question parlementaire orale n° 20748, datée du 12 novembre 2013 de monsieur le députe Bert Maertens, j'ai envoyé le 2 janvier 2014, par écrit des chiffres relatifs aux départs au président de la commission de la Défense (Compte rendu intégral Chambre, 2013/2014, commission de la Défense nationale, 4 décembre 2013, CRIV 53 COM 877, p. 1) (Adressez-vous au secrétariat des Commissions des Services législatifs de la Chambre des représentants)
Bij gelegenheid van de mondelinge parlementaire vraag nr. 20748 van 12 november 2013 van de heer volksvertegenwoordiger Bert Maertens, heb ik op 2 januari 2014, cijfers betreffende de vertrekken aan de voorzitter van de commissie Landsverdediging schriftelijk overgemaakt (Integraal Verslag Kamer, 2013/2014, commissie voor de Landsverdediging, 4 december 2013, CRIV 53 COM 877, blz. 1) (Wendt u tot het secretariaat van de Commissies van de Wetgevende Diensten van de Kamer van volksvertegenwoordigers)