Vertaling van "député demande combien " (Frans → Nederlands) :

Enfin, l’honorable député demande combien de cas il y a eu depuis le début de l’année 2006.
Tot slot wil de geachte afgevaardigde graag weten hoeveel van deze gevallen zich sinds het begin van 2006 hebben voorgedaan.

L’honorable député a demandé combien les entreprises gagnent grâce à la législation communautaire en termes de recettes et de bénéfices.
De geachte afgevaardigde wil van de Commissie weten hoe hoog zij de bijdrage inschat die de wetgeving van de EU levert aan de inkomsten en de winsten van bedrijven.

Je me demande combien de députés, européens ou nationaux, sont, par exemple, handicapés, membres d’un groupe minoritaire ou d’origines ethniques différentes.
Ik vraag me daarom af hoeveel leden van dit Parlement of van de nationale parlementen bijvoorbeeld gehandicapt zijn, tot een minderheidsgroep behoren of een andere etnische achtergrond hebben.

Nous avons vu combien de députés ont utilisé ce rapport pour promouvoir les programmes de leur parti en demandant l’autonomie.
We hebben gezien hoe veel leden van dit Parlement dit verslag hebben gebruikt om te proberen hun partijagenda te realiseren door om autonomie te vragen.