Traduction de «député devient vacant » (Français → Néerlandais) :

« Si dans les deux mois après la vacance d'un mandat de député et avant la transmission de l'acte de présentation adopté en application de l'alinéa premier, un autre mandat de député devient vacant, il peut être procédé à une élection, conformément à l'article 45, §§ 1 et 2 en vue du remplacement de tous ces mandats.
« Als binnen twee maanden na het openvallen van een mandaat van gedeputeerde en voor de overhandiging van de voordrachtsakte, genomen met toepassing van het eerste lid, een bijkomend mandaat van gedeputeerde openvalt, kan voor de vervanging van al die mandaten overgegaan worden tot een verkiezing overeenkomstig artikel 45, § 1 en § 2.

4. Lorsque le siège d'un député élu dans les États membres devient vacant par démission ou décès, le Président du Parlement européen en informe immédiatement les autorités compétentes de l'État membre concerné.
4. Wanneer een zetel van een in de lidstaten gekozen lid vacant is geworden door aftreden of overlijden, stelt de Voorzitter van het Europees Parlement de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaat daarvan onverwijld in kennis.

3. Lorsque le siège d'un député élu pour la circonscription de l'Union européenne devient vacant à la suite d'une démission ou d'un décès, le Président du Parlement européen en informe immédiatement l'autorité électorale.
3. Wanneer een zetel van een lid dat voor het EU-kiesdistrict gekozen is vacant is geworden door aftreden of overlijden, stelt de Voorzitter van het Europees Parlement de verkiezingsautoriteit daarvan onverwijld in kennis.