Vertaling van "député européen ecolo philippe " (Frans → Nederlands) :

Les procès retentissants perdus par l'État belge, notamment l'affaire « KB-Lux », la présence active de banques à capitaux publics dans des paradis fiscaux via des sociétés « off shore » (plus de mille six cents de ces sociétés « off shore » ont été identifiées par le député européen Ecolo Philippe Lamberts), les opérations de régularisation de l'argent sale à répétition, l'introduction d'une possibilité de transaction pénale amiable, y compris dans des cas de fraude particulièrement lourds, et le manque de moyens humains et juridiques consacrés à la lutte contre la fraude, sont autant de symptômes indiquant qu'il y a encore beaucoup à faire avant de parvenir à des dispositifs réellement efficaces et de nature, d'une part, à ramener la confiance des citoyens dans le fonctionnement de nos services fiscaux et, d'autre part, à réinjecter l'argent de la fraude dans l'économie réelle.
Er is nog heel wat werk voor de boeg, als men bedenkt dat de Belgische Staat in een aantal spraakmakende processen (zoals de zaak-KB-Lux) aan het kortste eind heeft getrokken, dat Belgische, met overheidsgeld gesteunde banken via offshorevennootschappen actief zijn in belastingparadijzen (Europees parlementslid Philippe Lamberts heeft duizend zeshonderd van dergelijke offshorevennootschappen geïdentificeerd), dat voortdurend campagnes worden georganiseerd om geld van dubieuze oorsprong te regulariseren, dat in strafzaken voortaan een minnelijke schikking mogelijk is (zelfs in geval van bijzonder zware fraude), alsook dat voor de strijd tegen de fiscale fraude onvoldoende personele en juridische middelen worden verschaft. Zolang aan die symptomen niets wordt gedaan, blijft het wachten op een écht doeltreffende regeling die ervoor kan zorgen dat de burger weer vertrouwen krijgt in de werking van onze belastingdiensten en dat het fraudegeld opnieuw in de reële economie kan worden gepompt.

La Belgique, notamment à travers la voix de ses représentants, dont M. Philippe Busquin, ancien Commissaire européen à la Recherche, député européen et président de l'Intergroupe Ciel & Espace au Parlement européen, est l'un des plus ardents défenseurs d'un savoir-faire européen dans le domaine spatial.
België is bij monde van onder meer de heer Philippe Busquin, voormalig Europees commissaris voor Onderzoek, europarlementslid en voorzitter van de Intergroep voor lucht- en ruimtevaart in het Europees parlement, een van de vurigste aanhangers van een Europese aanpak op het gebied van ruimtevaart.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 mai 2007, M. Philippe Busquin, député européen, est désigné comme membre du conseil d'administration de la Faculté polytechnique de Mons pour achever le mandat de M. Didier Donfut, démissionnaire.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 mei 2007 wordt de heer Philippe Busquin, Europees Volkvertegenwoordiger, aangewezen tot lid van de raad van bestuur van de Faculté polytechnique de Mons om het mandaat te voleindigen van de heer Didier Donfut, ontslagnemend.

Jean-Pierre Blazy, président de Ville et Aéroport et député-maire de Gonesse (Roissy - Charles-de-Gaulle), Anne Devitt, présidente de la Conférence des régions aéroportuaires (ARC) et membre du conseil du comté de Fingal (aéroport de Dublin), Pierre Jonckheer, député européen et vice-président du groupe des Verts/Alliance libre européenne du Parlement européen, Charles de Courson, président du groupe parlementaire français d’études sur les vols de nuit et les nuisances aéroportuaires, député de la Marne, Philippe Touwaide, directeur du service de médiation pour l’aéroport de Bruxelles-National, Sabine Van Depoele, responsable pour les questions de réglementation chez DHL, Bruxelles, Rob Gibson, directeur pour la stratégie environnementale, conseil de Hounslow (aéroport londonien de Heathrow), Aleš Kuták, conseiller en transports pour le ministère de l’environnement de la République tchèque.
Charles De Courson, voorzitter van de studiegroep van het Franse parlement voor nachtvluchten en de schadelijke gevolgen van luchthavens, afgevaardigde voor La Marne Philippe Touwaide, directeur Ombudsdienst, luchthaven Brussel Nationaal Sabine Van Depoele, medewerker reglementering voor DHL, Brussel Rob Gibson, hoofd Milieustrategie, Hounslow Council (luchthaven London Heathrow) Ales Kutak, adviseur vervoerszaken voor het Ministerie van Milieu, Republiek Tsjechië

M. Philippe Busquin, Membre de la Commission européenne chargé de la recherche a ouvert la conférence intitulée «La recherche sur le cerveau en Europe: Structurer les neurosciences européennes» qui a été organisée conjointement avec les députés européens Giuseppe Nistico et John Bowis.
De conferentie over "Hersenonderzoek in Europa: een structuur voor de Europese neurowetenschappen", die samen met Giuseppe Nistico en John Bowis, leden van het Europees Parlement, wordt georganiseerd, werd geopend door Philippe Busquin, Europees commissaris voor onderzoek.

M.Philippe Busquin, membre de la Commission chargé de la recherche, qui a ouvert la conférence avec MM. Pat Cox, président du Parlement, et Win Van Velzen, député européen, a déclaré: "Le cancer tue plus de 750.000 personnes chaque année.
EU-commissaris voor Onderzoek Philippe Busquin, die samen met Parlementsvoorzitter Pat Cox en Parlementslid Wim Van Velzen het congres opende, verklaarde: "Kanker maakt elk jaar meer dan 750 000 slachtoffers.

À ma grande surprise, mon collègue Philippe Herzog a défendu cette position hier après-midi et aujourd’hui les députés français du groupe du parti socialiste européen ont empêché un nouveau rejet de ce rapport.
Tot mijn verrassing heeft mijn fractiegenoot Philippe Herzog dat standpunt gisteren verdedigd en vandaag verhinderen de Franse leden van de sociaal-democratische fractie dat dit voorstel opnieuw wordt verworpen.

- Exposés / discussion 2012/2013-0 Norme de croissance.- Solde des pouvoirs locaux.- Compétences usurpées et mécanismes de responsabilisation.- Recettes fiscales et non fiscales.- Lutte contre la fraude fiscale. -OCSC.- Article 9 du budget des voies et moyens.- Soutien à la Grèce.- Prêts verts.- Participation aux institutions financières internationales.- SECAL.- Charges d'emprunt.- Rachat de titres de la dette.- Garantie de l'Etat aux institutions financières.- Evolution de la dette.- Déduction des intérêts notionnels.- Précompte mobilier de 25%.- PM sur les droits d'auteur.- Taxe sur les assurances-vie.- Tax Shelter.- Incidence des mesures fiscales.- Formations certifiées SPF Finances.- Budget européen (p. 92-113) 53K2521007 Christiane Vienne ,PS - Steven Vandeput ,N-VA - Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen - Philippe Goffin ,MR - Carl Devlies ,CD&V - Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen - Bernard Clerfayt ,FDF - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Ministre Steven Vanackere ,CD&V - Veerle Wouters ,N-VA - Josy Arens ,cdH -
- Uiteenzettigen / bespreking 2012/2013-0 Groeinorm.- Saldo lokale overheden.- Usurperende bevoegdheden en responsabiliseringsmechanisme.- Fiscale en niet-fiscale ontvangsten.- Strijd tegen de fiscale fraude.- COIV. - Artikel 9 van de rijksmiddelenbegroting.- Steun aan Griekenland.- Groene leningen.- Deelname in internationale instellingen.- DAVO.- Lasten van leningen.- Terugkoop van effecten van de schuld.- Staatswaarborg voor financiële instellingen.- Evolutie van de schuld.- Notionele intrestaftrek.- Roerende voorheffing van 25%.- RV op auteursrechten.- Taks op de levensverzekeringen.- Tax Shelter.- Weerslag van de fiscale maatregelen.- Gecertifieerde opleidingen FOD Financiën.- Europese begroting (p. 92-113) 53K2521007 Christiane Vienne ,PS - Steven Vandeput ,N-VA - Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen - Philippe Goffin ,MR - Carl Devlies ,CD&V - Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen - Bernard Clerfayt ,FDF - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Minister Steven Vanackere ,CD&V - Veerle Wouters ,N-VA - Josy Arens ,cdH -

- Exposés / discussion 2013/2014-0 Audition de : - M. Hans Das, Commission européenne, European Community Humanitarian Office (ECHO), - M. Sebastiaan Druyts, Sécurité civile, - M. François Delhaye, Commerce extérieur et Affaires européennes Protection civile.- Catastrophes naturelles.- Dommage économique.- Corps européen de secours civil.- Aide aux autres pays membres.- Pays non-EU.- Centres de crises.- Catastrophes dues aux activités humaines.- Urgences sanitaires.- Soutien consulaire.- Centre Européen de réponse d'urgence (ERC).- Monitoring.- Information.- Coördination.- B-Fast.- Centre gouvernemental de coordination et de crise.- OTAN.- EMUE.- Evacuation.- Sécurité du personnel.- OCHA.- Prévention.- Standardisation.- ONG.- EADRCC 53K0463007 Steven Vanackere ,CD&V - Georges Dallemagne ,cdH - Els Demol ,N-VA - Herman De Croo ,Open Vld - Christiane Vienne ,PS - François-Xavier de Donnea ,MR - Roel Deseyn ,CD&V - Philippe Blanchart ,PS - Mohammed Jabour ,PS - Juliette Boulet ,Ecolo-Groen -
- Uiteenzettigen / bespreking 2013/2014-0 Hoorzitting met : - de heer Hans Das, Europese Commissie, European Community Humanitarian Office (ECHO), - de heer Sebastiaan Druyts, Civiele Veiligheid, - de heer François Delhaye, Buitenlandse Handel en Europese Zaken Civiele bescherming.- Natuurrampen.- Economische schade.- Europees korps voor civiele hulpverlening.- Hulp aan andere lidstaten.- Niet-EU landen.- Crisiscentra.- Aan menselijke activiteiten te wijten rampen.- Volksgezondheidsnoodsituaties.- Consulaire ondersteuning.- Europees centrum voor noodmatregelen (ERC).- Monitoring.- Informatieverstrekking.- Coördinatie.- B-Fast.- Coördinatie- en crisiscentrum van de regering.- NAVO.- EUMS.- Evacuatie.- Veiligheid personeel.- OCHA.- Preventie.- Standaardisatie.- NGO's.- EADRCC 53K0463007 Steven Vanackere ,CD&V - Georges Dallemagne ,cdH - Els Demol ,N-VA - Herman De Croo ,Open Vld - Christiane Vienne ,PS - François-Xavier de Donnea ,MR - Roel Deseyn ,CD&V - Philippe Blanchart ,PS - Mohammed Jabour ,PS - Juliette Boulet ,Ecolo-Groen -

Notre collègue Philippe Lamberts, député vert au Parlement européen, a posé la question à la Commission européenne ; elle ne le dit pas.
Onze collega, Europees parlementslid Philippe Lamberts, heeft die vraag gesteld aan de Europese Commissie; ze zegt het niet.