Vertaling van "député georges dallemagne " (Frans → Nederlands) :

M. Georges Dallemagne, député, remarque que toutes ces directives ont un poids différent sur le plan politique et sur le plan de la coopération entre les États membres.
De heer Georges Dallemagne, volksvertegenwoordiger, merkt op dat al die richtlijnen een verschillend gewicht hebben op politiek vlak en qua samenwerking tussen de lidstaten.

M. Georges Dallemagne, député, se dit également préoccupé par le non irlandais.
De heer Georges Dallemagne, volksvertegenwoordiger, uit ook zijn bekommernis om het Ierse neen.

M. Georges Dallemagne, député, voit dans le résultat des élections en Italie la première expression formelle de protestation contre la politique actuelle au sein de l'Union européenne.
De heer Georges Dallemagne, volksvertegenwoordiger, verwijst naar de verkiezingsuitslag in Italië als eerste formele uiting van protest tegen het huidige beleid in de Europese Unie.

Article 1. M. Georges Dallemagne, député fédéral, est nommé président du Comité de gestion du Fonds des maladies professionnelles, en remplacement de M. Raymond Langendries.
Artikel 1. De heer Georges Dallemagne, volksvertegenwoordiger, wordt benoemd tot voorzitter van het Beheerscomité van het Fonds voor de beroepsziekten, ter vervanging van de heer Raymond Langendries.

Le député Georges Dallemagne, ancien sénateur qui a travaillé pour MSF, m'a raconté qu'il avait vu au Tchad des enfants brûlés au phosphore par des armes envoyées par la Libye.
Volksvertegenwoordiger en gewezen senator Georges Dallemagne, die voor Artsen Zonder Grenzen heeft gewerkt, vertelde mij dat hij in Tsjaad kinderen gezien heeft met fosforbrandwonden, veroorzaakt door uit Libië afkomstige wapens.