Vertaling van "députée colen " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

membre du parlement | parlementaire | député | député/députée
Tweede Kamerlid | volksvertegenwoordiger | parlementariër | parlementslid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est renvoyé à ce sujet à la réponse donnée à la question nº 988 du 18 juillet 1997 de Mme la députée Colen, bulletin des Questions et Réponses, Chambre des représentants, nº 107, du 1 décembre 1997, p. 14521).
Er wordt terzake verwezen naar het antwoord op de vraag nr. 988 van 18 juli 1997 van mevrouw de volksvertegenwoordiger Colen (bulletin van Vragen en Antwoorden, Kamer van volksvertegenwoordigers, nr. 107 van 1 december 1997, blz. 14521).

Mme Alexandra Colen, députée, souligne que le projet de préambule de la Convention ne fait pas référence à la tradition judéo-chrétienne, alors qu'il mentionne les Grecs, les Romains et le siècle des Lumières.
Mevrouw Alexandra Colen, volksvertegenwoordiger, benadrukt dat er in het ontwerp van preambule bij de Conventie niet wordt verwezen naar de joods-christelijke traditie, terwijl wel wordt gesproken over de Grieken, de Romeinen en de Verlichting.

Mme Alexandra Colen, députée, voit dans le référendum irlandais une énième preuve du déficit démocratique de l'Europe.
Mevrouw Alexandra Colen, volksvertegenwoordiger, ziet het Ierse referendum als het zoveelste bewijs van het democratische deficit van Europa.

Je renvoie l’honorable membre à ma réponse à la question identique de la députée fédérale Alexandra Colen, en particulier la question orale n° 3089.
Ik verwijs het geachte lid naar mijn antwoord op de identieke vraag van kamerlid Alexandra Colen, meer bepaald de mondelinge vraag n° 3089.

Les questions écrites nº 40 du 23 novembre 1999 de la députée Colen et nº 106 du 5 avril 2000 du député Goutry, entre autres, donnent un aperçu des différences entre les prix de la journée d'hospitalisation dans les trois régions.
Onder meer in de schriftelijke vragen nrs. 40 van 23 november 1999 van de kamerleden mevrouw Colen en 106 van 5 april 2000 van de heer Goutry werd een overzicht gegeven van het verschil in verpleegdagprijzen in de drie gewesten.