Vertaling van "députés au parlement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

statut des députés | statut des députés au Parlement européen
Statuut van de leden van het Europees Parlement

député au Parlement européen
lid van het Europees Parlement

code de conduite | code de conduite des députés au Parlement européen en matière d'intérêts financiers et de conflits d'intérêts
gedragscode | Gedragscode voor de leden van het Europees Parlement inzake financiële belangen en belangenconflicten

membre du parlement | parlementaire | député | député/députée
Tweede Kamerlid | volksvertegenwoordiger | parlementariër | parlementslid

composition du Parlement
samenstelling van het Parlement

bureau du Parlement
parlementspresidium [ bureau van het Parlement ]

parlement
parlement

député permanent
bestendig afgevaardigde

Députation permanente du Conseil provincial
Bestendige Deputatie van de Provincieraad

assister à des séances plénières du Parlement
plenaire vergaderingen van het parlement bijwonen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Demain, la Commission européenne organisera à Bruxelles une conférence de haut niveau réunissant des dirigeants européens et nationaux d’organisations d’employeurs et de salariés, des députés du Parlement européen ainsi que des représentants de la présidence lettone du Conseil de l’UE.
Morgen organiseert de Europese Commissie in Brussel een conferentie op hoog niveau waar kopstukken van Europese en nationale werkgevers- en werknemersorganisaties, leden van het Europees Parlement en vertegenwoordigers van het Letse voorzitterschap van de Raad van de EU bijeenkomen.

2º dans le § 2, les mots « conseiller au Conseil de la Communauté française ou au Conseil flamand, selon le cas, ou si elle n'a plus de siège de conseiller » sont remplacés par les mots « député au Parlement de la Communauté française ou au Parlement flamand, selon le cas, ou si elle n'a plus de siège de député »;
2º in § 2 worden de woorden « raadslid in de Vlaamse Raad of in de Franse Gemeenschapsraad, naar gelang van het geval, heeft, of als zij geen zetel van raadslid » vervangen door de woorden « parlementslid in het Vlaams Parlement of in het Parlement van de Franse Gemeenschap, naar gelang van het geval, heeft, of als zij geen zetel van parlementslid »;

Le Parlement européen adopta, sur cette base, en date du 15 juillet 1998, une résolution contenant un projet de procédure électorale comprenant des principes communs pour l'élection des députés au Parlement européen.
Op basis hiervan stemde het Europees Parlement op 15 juli 1998 een resolutie bevattende een ontwerp voor een verkiezingsprocedure houdende gemeenschappelijke beginselen voor de verkiezing van de leden van het Europees Parlement.

Le groupe de travail du Parlement européen était présidé par le vice-président du Parlement européen, Rainer Wieland, et était constitué des vice-présidents du Parlement européen Anni Podimata (SD, EL), Isabelle Durant (Verts/ALE, BE), Edward McMillan-Scott (ADLE, UK), Oldřich Vlasák (ECR, CZ) et du questeur du Parlement européen Jiří Maštálka (GUE/NGL, CZ), de Francesco Enrico Speroni (EFD, IT), de Martin Ehrenhauser (NI, AT), ainsi que du président de la commission des affaires constitutionnelles Carlo Casini (PPE, IT) et de deux autres députés du Parlement européen, à savoir Rafał Trzaskowski (PPE, PL) et Roberto Gualtieri (SD, IT), coordinateurs de la commission des affaires constitutionnelles.
De werkgroep van het EP werd voorgezeten door vicevoorzitter Rainer Wieland en bestond uit de volgende vicevoorzitters: Anni Podimata (SD, EL), Isabelle Durant (Groenen/EVA, BE), Edward McMillan-Scott (ALDE, UK) en Oldřich Vlasák (ECR, CZ), quaestor Jiří Maštálka (GUE/NGL, CZ), Francesco Enrico Speroni (EFD), Martin Ehrenhauser (NI, AT), Carlo Casini, voorzitter van de Commissie constitutionele zaken (EVP, IT) en de Parlementsleden Rafał Trzaskowski (EVP, PL) en Roberto Gualtieri (SD, IT) - coördinatoren in de Commissie constitutionele zaken.

Pendant l’année 2012, la Commission a reçu plus de 4000 lettres, pétitions et questions émanant de citoyens et de députés du Parlement européen, concernant la problématique des droits fondamentaux.
De Commissie heeft in 2012 meer dan 4 000 brieven, petities en vragen in verband met de grondrechten ontvangen van burgers en Europarlementariërs.

Réunie dans les locaux bruxellois du Parlement européen, l'Assemblée plénière du CdR a également confirmé que sa délégation belge serait conduite par M. Michel LEBRUN, député au Parlement wallon.
Tijdens de CvdR-zitting, die plaatsvond in het Europees Parlement te Brussel, is tevens bekrachtigd dat Michel Lebrun, Waals parlementslid, aan het hoofd zal staan van de Belgische delegatie in het Comité.

Le Conseil a entendu un rapport oral de la Présidence, par le Ministre MOSCOVICI, sur l'état des négociations avec le Parlement en ce qui concerne le statut des députés du Parlement européen.
De Raad heeft nota genomen van een mondeling verslag van het voorzitterschap, gepresenteerd door minister MOSCOVICI, over de stand van de onderhandelingen met het Parlement betreffende het statuut van de leden van het Europees Parlement.

Il ressort cependant d'une réponse du président du parlement flamand à Mme Margriet Hermans, député au parlement flamand et sénatrice de Communauté, qu'IDEAS s'active au parlement flamand en tant que sous-traitant de HP.
Uit een vraag van Vlaams volksvertegenwoordiger en gemeenschapssenator Margriet Hermans aan de voorzitter van het Vlaams Parlement, blijkt IDEAS via onderaanneming bij HP toch werkzaam te zijn in het Vlaams Parlement.

décision du Parlement européen du 1er décembre 2011 sur des modifications du règlement relatives à un code de conduite des députés au Parlement européen en matière d'intérêts financiers et de conflits d'intérêts ;
besluit van het Europees Parlement van 1 december 2011 tot wijziging van het Reglement met betrekking tot een gedragscode voor de leden van het Europees Parlement inzake financiële belangen en belangenconflicten;