Traduction de «députés david geerts » (Français → Néerlandais) :

Je prie l'honorable membre de bien vouloir se référer à la réponse communiquée aux questions orales n°s 8121 et 8336 des députés David Geerts et Jef Van Den Bergh lors de la commission Infrastructure du 13 janvier 2016 (Compte rendu intégral, Chambre, 2015-2016, CRIV 54 COM 310, p. 32).
Ik heb de eer het geachte lid te verwijzen naar het antwoord dat ik gaf op de mondelinge vragen nrs 8121 en 8336 van volksvertegenwoordigers David Geerts en Jef Van Den Bergh in de commissie Infrastructuur van 13 januari 2016 (Integraal Verslag, Kamer, 2015-2016, CRIV 54 COM 310, blz. 32).

Je prie l'honorable membre de bien vouloir se référer à ce sujet aux réponses communiquées aux questions orales n°15522 du député Jef Van den Bergh et 15689 du député David Geerts ainsi qu'aux interpellations n°370 du député Bert Schoofs et 372 du député Peter Luyckx, posées lors de la commission Infrastructure du 19 octobre 2009 (CRABV 52 COM 657, pages 37 0 42)
Ik heb de eer het geachte lid hiervoor te verwijzen naar de antwoorden medegedeeld op de mondelinge vragen nrs. 15522 van volksvertegenwoordiger Jef Van den Bergh en 15689 van volksvertegenwoordiger David Geerts en op de interpellaties nrs. 370 van volksvertegenwoordiger Bert Schoofs en 372 van volksvertegenwoordiger Peter Luyckx, gesteld in de commissie van Infrastructuur van 19 oktober 2009 (CRABV 52 COM 657, blz. 37 tot 42).

Je renvoie l’honorable membre à ma réponse aux questions parlementaires orales N° 19991 de M.le député Bruno Stevenheydens, N° 20011 de M. le député Luc Sevenhans et N° 20143 de M. le député David Geerts.
Ik verwijs het geachte lid naar mijn antwoord op de mondelinge parlementaire vragen Nr 19991 van de heer volksvertegenwoordiger Bruno Stevenheydens, Nr 20011 van de heer volksvertegenwoordiger Luc Sevenhans en Nr 20143 van de Heer Volksvertegenwoordiger David Geerts.

3. et 4. Pour la réponse à ces questions, je renvoie l’honorable membre à ma réponse à la question parlementaire écrite N° 90 du 15 décembre 2010 de M. le député David GEERTS (QRVA 53 021)
3. en 4. voor het antwoord op deze vragen verwijs ik het geachte lid naar mijn antwoord op de schriftelijke parlementaire vraag Nr 90 van 15 december 2010 van de heer volksvertegenwoordiger David GEERTS (QRVA 53 021).

Je me réfère à ma réponse donnée en commission de la Défense nationale de la Chambre le 17 décembre 2008 à la question parlementaire orale n° 9195 de monsieur le député David GEERTS.
Ik refereer naar mijn antwoord in de commissie voor de Landsverdediging van de Kamer op17 december 2008 op de mondelinge parlementaire vraag nr. 9195 van de heer volksvertegenwoordiger David GEERTS.

Je prie l'honorable membre de bien vouloir se référer à ce sujet à la réponse communiquée aux questions orales nos 18170 et 18441 du député David Geerts, 18177 du député Jef Van den Bergh, 18210 du député Patrick De Groote, 18274 du député Ronny Balcaen et 18338 du député Jan Mortelmans posées lors de la commission de l'Infrastructure du 1 février 2010 (CRABV 52 COM 769).
Ik heb de eer het geachte lid hiervoor te verwijzen naar het antwoord medegedeeld op de mondelinge vragen nrs. 18170 en 18441 van volksvertegenwoordiger David Geerts, 18177 van volksvertegenwoordiger Jef Van den Bergh, 18210 van volksvertegenwoordiger Patrick De Groote, 18274 van volksvertegenwoordiger Ronny Balcaen en 18338 van volksvertegenwoordiger Jan Mortelmans gesteld in de commissie voor de Infrastructuur van 1 februari 2010 (CRABV 52 COM 769).

Je prie l'honorable membre de bien vouloir se référer à ce sujet aux réponses communiquées aux questions orales nos 15522 du Député Jef Van den Bergh et 15689 du Député David Geerts ainsi qu'aux interpellations nos 370 du Député Bert Schoofs et 372 du Député Peter Luykx, posées lors de la Commission Infrastructure du 19 octobre 2009 (CRABV 52 COM 657, pages 37 à 42).
Ik heb de eer het geachte lid hiervoor te verwijzen naar de antwoorden medegedeeld op de mondelinge vragen nrs. 15522 van Volksvertegenwoordiger Jef Van den Bergh en 15689 van Volksvertegenwoordiger David Geerts en op de interpellaties nrs. 370 van Volksvertegenwoordiger Bert Schoofs en 372 van Volksvertegenwoordiger Peter Luykx, gesteld in de Commissie van Infrastructuur van 19 oktober 2009 (CRABV 52 COM 657, blz. 37 tot 42).

Je prie l'honorable membre de bien vouloir se référer à la réponse communiquée aux questions orales nos 11031 du Député David Geerts et 11145 du Député Georges Gilkinet lors de la Commission Infrastructure du 02 mars 2009 (CRABV 52 COM 470, p. 22 à 24) + n° 11864 du Député Josy Arens en Commission Infrastructure du 23 mars 2009 (CRABV 52 COM 499, p. 21 à 22).
Ik heb de eer het geachte lid te verwijzen naar het antwoord medegedeeld op mondelinge vragen nrs 11031 van Volksvertegenwoordiger David Geerts en 11145 van Volksvertegenwoordiger Georges Gilkinet in de Commissie voor de Infrastructuur d.d. 02 maart 2009 (CRABV 52 COM 470, blz. 22 tot 24) + nr 11864 van Volksvertegenwoordiger Josy Arens in de Commissie voor de Infrastructuur d.d. 23 maart 2009 (CRABV 52 COM 499, blz. 21 tot 22).

Je prie l'honorable membre de bien vouloir se référer à la réponse communiquée à la question orale n° 9046 du Député David Geerts et à la question orale n° 9065 du Député Georges Gilkinet lors de la Commission Infrastructure du 15 décembre 2008 (CRABV 52 COM 396, p. 26, 27, 28, 29 et 30).
Ik heb de eer het geachte Lid te verwijzen naar het antwoord medegedeeld op de mondelinge vraag nr. 9046 van Volksvertegenwoordiger David Geerts en op de mondelinge vraag nr. 9065 van Volksvertegenwoordiger Georges Gilkinet in de commissie voor de Infrastructuur van 15 december 2008 (CRABV 52 COM 396, blz. 26, 27, 28, 29 en 30).

Je prie l'honorable membre de bien vouloir se référer à la réponse communiquée à la question orale n° 11015 du Député David Geerts lors de la Commission Infrastructure du 2 mars 2009 (CRABV 52 COM 470, p. 18 à 20).
Ik heb de eer het geachte lid te verwijzen naar het antwoord medegedeeld op mondelinge vraag nr. 11015 van Volksvertegenwoordiger David Geerts in de Commissie voor de Infrastructuur van 2 maart 2009 (CRABV 52 COM 470, blz. 18 tot 20).