Vertaling van "députés européens avons " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

parlementaire européen [ député européen ]
Europees afgevaardigde

député européen
Europees volksvertegenwoordiger

statut des députés | statut des députés au Parlement européen
Statuut van de leden van het Europees Parlement

code de conduite | code de conduite des députés au Parlement européen en matière d'intérêts financiers et de conflits d'intérêts
gedragscode | Gedragscode voor de leden van het Europees Parlement inzake financiële belangen en belangenconflicten

député au Parlement européen
lid van het Europees Parlement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (PT) Nous, députés européens, avons le pouvoir de prendre des décisions concernant nos propres salaires.
– (PT) Als leden van het Europees Parlement kunnen wij over ons eigen salaris beslissen.

Toutefois, je ne partage pas l’opinion que nous, députés européens, avons besoin de plus de personnel.
Ik ben het er echter niet mee eens dat wij, de leden, meer personeel nodig hebben.

Nous, députés européens, avons déjà dénoncé par le passé le recours de la garde civile espagnole aux armes à feu contre les émigrants.
In het verleden hebben wij in dit Parlement al ons beklag gedaan over het feit dat de Spaanse guardia civil vuurwapens tegen immigranten inzet.

Avec le vote en commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, nous, députés européens, avons orienté le débat.
Collega's, met de stemming in de IMCO-commissie hebben we als Parlementsleden richting aan het debat gegeven.

Je terminerai ici mon discours, vu le délai imparti, bien qu'il ait été dépassé par d'autres, pour conclure que nous avons un commissaire belge à la Commission et des députés belges au Parlement européen et que nos ministres siègent régulièrement au Conseil.
Tot besluit wijs ik er nog op dat wij een Belgische commissaris hebben bij de Commissie en Belgische volksvertegenwoordigers in het Europees Parlement en dat onze ministers geregeld zitting hebben in de Raad.