Traduction de «députés fraga estévez » (Français → Néerlandais) :

Ont participé au vote les députés Fraga Estévez, présidente; Kindermann, Ewing, Souchet, vice-présidents; d'Aboville, Adam, Baldarelli, Crampton, Cunha, Eisma, Gallagher, McMahon (suppléant M. Medina Ortega), Novo, Teverson, Valdivielso de Cué (suppléant Mme Langenhagen), Varela Suanzes-Carpegna.
Aan de stemming namen deel: de leden Fraga Estévez, voorzitter; Kindermann, Ewing, Souchet, ondervoorzitters; d'Aboville, Adam, Baldarelli, Crampton, Cunha, Eisma, Gallagher, McMahon (verving Medina Ortega), Novo, Teverson, Valdivielso de Cué (verving Langenhagen) en Varela Suanzes-Carpegna.

Ont participé au vote les députés Fraga Estévez, président; Kindermann, vice-président; Langenhagen, rapporteur pour avis; d'Aboville, Apolinário, Baldarelli, Girão Pereira (suppléant M. Gallagher).
Aan de stemming namen deel: de leden Fraga Estévez, voorzitter; Kindermann, ondervoorzitter; Langenhagen, rapporteur voor advies; d'Aboville, Apolinário, Baldarelli en Girão Pereira (verving Gallagher).

Étaient présents au moment du vote les députés: Fraga Estévez, présidente et rapporteur pour avis; Kindermann, Ewing et Souchet, vice-présidents; d'Aboville, Arias Cañete (suppléant M.Varela Suanzes-Carpegna), Cunha, Imaz San Miguel (suppléant M. Bébéar), Kofoed, Langenhagen, McKenna, Pérez Royo (suppléant M. Medina Ortega), Pompidou (suppléant M. Gallagher conformément à l'article 138, paragraphe 2, du règlement) et Valdivielso de Cué (suppléant M. Burtone).
Bij de stemming waren aanwezig: de leden Fraga Estévez, voorzitter en rapporteur voor advies; Kindermann, Ewing en Souchet, ondervoorzitters; d'Aboville, Arias Cañete (verving Varela Suanzes-Carpegna), Cunha, Imaz San Miguel (verving Bébéar), Kofoed, Langenhagen, McKenna, Pérez Royo (verving Medina Ortega), Pompidou (verving Gallagher overeenkomstig artikel 138, lid 2 van het Reglement) en Valdivielso de Cué (verving Burtone).

Ont participé au vote les députés Fraga Estévez, président; Kindermann, vice-président; Varela Suanzes-Carpegna, rapporteur; Adam, Chichester (suppléant M. Provan), Cunha, Gallagher, Girão Pereira (suppléant M. d'Aboville), Kofoed, Langenhagen, Le Rachinel (suppléant M. Musumeci) et Teverson.
Aan de stemming namen deel: de leden Fraga Estévez, voorzitter; Kindermann, ondervoorzitter; Varela Suanzes-Carpegna, rapporteur; Adam, Chichester (verving Provan), Cunha, Gallagher, Girão Pereira (verving d'Aboville), Kofoed, Langenhagen, Le Rachinel (verving Musumeci) en Teverson.

Ont participé au vote les députés Fraga Estévez, président; Kindermann, Macartney et Souchet, viceprésidents; Cunha, rapporteur; d'Aboville, Gallagher, Girão Pereira (suppléant M. Tajani), Hardstaff (suppléant M. Baldarelli), Kofoed, Langenhagen, McCartin (suppléant M. Burtone), McMahon (suppléant M. Crampton), Medina Ortega, Novo, Pérez Royo (suppléant Dührkop Dührkop), Provan et Varela Suanzes-Carpegna.
Aan de stemming namen deel: de leden Fraga Estévez, voorzitter; Kindermann, Macartney en Souchet, ondervoorzitters; Cunha, rapporteur; d'Aboville, Gallagher, Girão Pereira (verving Tajani), Hardstaff (verving Baldarelli), Kofoed, Langenhagen, McCartin (verving Burtone), McMahon (verving Crampton), Medina Ortega, Novo, Pérez Royo (verving Dührkop Dührkop), Provan en Varela Suanzes-Carpegna.