Vertaling van "députés françois-xavier " (Frans → Nederlands) :

Ce projet de résolution fut déposé par le député François-Xavier de Donnéa.
Dit voorstel van resolutie werd ingediend door Kamerlid François-Xavier de Donnéa.

La délégation belge était emmenée par Mme Anne-Marie Lizin, présidente du Sénat, et se composait par ailleurs des députés François-Xavier de Donnea (MR) et Theo Kelchtermans (CD&V) et Guy Hove (VLD) ainsi que du sénateur Lionel Vandenberghe (sp.a-spirit).
De Belgische delegatie werd geleid door mevrouw Anne-Marie Lizin, voorzitter van de Senaat, en bestond verder uit de Kamerleden François-Xavier de Donnea (MR) en Theo Kelchtermans (CD&V), Guy Hove (VLD) en Senator Lionel Vandenberghe (sp.a-spirit).

La délégation belge était conduite par Mme Anne-Marie Lizin (PS), sénatrice, et se composait par ailleurs des députés François-Xavier de Donnea (MR), Patrick Moriau (PS) et Guido De Padt (Open VLD), ainsi que de M. Lionel Vandenberghe, sénateur (sp.a-spirit).
De Belgische delegatie werd geleid door senator Anne-marie Lizin (PS), en was voorts samengesteld uit de Kamerleden François-Xavier de Donnea (MR), Patrick Moriau (PS) en Guido De Padt (open VLD) en senator Lionel Vandenberghe (sp.a-spirit).

Le député François-Xavier de Donnéa (MR) a pris la parole sur la question de l'immigration.
Volksvertegenwoordiger François-Xavier de Donnéa (MR) heeft het woord genomen betreffende de immigratie.

Kigali, 4 - 7 avril 2014: Le vendredi 4 avril 2014, le député François-Xavier de Donnea a participé à Kigali au forum international sur le génocide : ‘Après le génocide: examiner l'héritage, prendre ses responsabilités’.
Kigali,4-7 april 2014: Kamerlid François-Xavier de Donnea woonde op vrijdag 4 april 2014 in Kigali het internationaal forum over de genocide bij: 'Après le génocide: examiner l'héritage, prendre ses responsabilités'.

Le gouvernement en affaires courantes ne pouvant faire avancer le projet de loi de création de cette société anonyme, M. le député François-Xavier de Donnea et consorts ont déposé le 20 juin de cette année à la Chambre des représentants une proposition de loi ayant le même objet.
Aangezien de regering van lopende zaken het wetsontwerp tot oprichting van deze naamloze vennootschap niet verder kan behandelen, heeft kamerlid François-Xavier de Donnea c.s. op 20 juni van dit jaar bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers een wetsvoorstel ingediend met dezelfde doelstelling.

Du samedi 6 au mardi 9 juillet 2013, les députés François-Xavier de Donnea, président de la commission des Relations extérieures, Peter Luykx, vice-président de la commission, Dirk Van der Maelen, vice-président de la commission et Christiane Vienne, membre de la commission ont participé à une mission de la commission des Relations extérieures à Kigali (Rwanda).
Van zaterdag 6 tot dinsdag 9 juli 2013 hebben de leden François-Xavier de Donnea, voorzitter van de commissie Buitenlandse Zaken, Peter Luykx, ondervoorzitter van de commissie, Dirk Van der Maelen, ondervoorzitter van de commissie en Christiane Vienne, lid van de commissie, deelgenomen aan een zending van de Commissie Buitenlandse Zaken te Kigali (Rwanda).

Le jeudi 12 décembre 2013, M. François-Xavier de Donnea, député, a organisé une conférence sur le thème " La Belgique et l’Union Européenne face aux révoltes arabes" .
Op donderdag 12 december 2013 heeft de heer François-Xavier de Donnea een conferentie georganiseerd met als thema " België en de Europese Unie ten aanzien van de Arabische opstanden" .