Traduction de «députés hughes président » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

député exerçant provisoirement la présidence
voorlopig voorzitterschap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (EL) Monsieur le Président, je voudrais remercier les plus anciens députés au Parlement – puisqu’il s’agit de mon premier mandat – mes collègues M. Hughes et M Lynne, ainsi que le rapporteur et les rapporteurs fictif.
– (EL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de collega’s bedanken die al langer in het Parlement zijn – dit is namelijk mijn eerste mandaat – en met name de heer Hughes, mevrouw Lynne, de rapporteur, en de schaduwrapporteurs.

Étaient présents au moment du vote les députés Hughes, président; Ojala, vice-président; BoogerdQuaak, rapporteur; Blak, Cabezón Alonso, Ettl, Ghilardotti (suppléant M. Andersson), Glase, Hernandez Mollar, Jöns, Lindqvist, Maes, Oddy (suppléant M. Carniti), Papakyriazis (suppléant Mme Malone), Peter, Ramos Damiao, Skinner, Theonas, Van Lancker, van Velzen et Wolf.
Bij de stemming waren aanwezig: de leden Hughes, voorzitter; Ojala, ondervoorzitter; BoogerdQuaak, rapporteur voor advies; Blak, Cabezón Alonso, Ettl, Ghilardotti (verving Andersson), Glase, Hernandez Mollar, Jöns, Lindqvist, Maes, Oddy (verving Carniti), Papakyriazis (verving Malone), Peter, Ramos Damiao, Skinner, Theonas, Van Lancker, Van Velzen en Wolf.

Étaient présents au moment du vote les députés Vitaliano Gemelli (président), Roy Perry (vice-président et rapporteur pour avis), Astrid Thors (vice-président ), Richard A. Balfe, Herbert Bösch, Janelly Fourtou, Laura González Álvarez, Stephen Hughes (suppléant Proinsias De Rossa, conformément à l'article 153, paragraphe 2), Margot Kessler, Jean Lambert, Guido Sacconi et Maria Sornosa Martinez.
Bij de stemming waren aanwezig: Vitaliano Gemelli (voorzitter), Roy Perry (ondervoorzitter en rapporteur voor advies), Astrid Thors (ondervoorzitter), Richard A. Balfe, Herbert Bösch, Janelly Fourtou, Laura González Álvarez, Stephen Hughes (verving Proinsias De Rossa overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Margot Keßler, Jean Lambert, Guido Sacconi en María Sornosa Martínez.