Vertaling van "députés roth-behrendt " (Frans → Nederlands) :

117. note que par décision du 14 septembre 2009, le Bureau a mis en place un groupe temporaire d'évaluation de la mise en œuvre des statuts des députés et des assistants, présidé par Dagmar Roth-Behrendt, vice-présidente, afin de rechercher des solutions aux problèmes d'ordre pratique apparus;
117. merkt op dat het Bureau bij zijn besluit van 14 september 2009 een tijdelijke evaluatiegroep heeft opgericht voor de tenuitvoerlegging van het statuut van de leden en hun assistenten, die wordt voorgezeten door Dagmar Roth-Behrendt, ondervoorzitter, en die tot taak heeft te zoeken naar oplossingen voor de praktische problemen die gerezen zijn;

112. note que par décision du 14 septembre 2009, le Bureau a mis en place un groupe temporaire d'évaluation de la mise en œuvre des statuts des députés et des assistants, présidé par Mme Dagmar Roth-Behrendt, vice-présidente, afin de rechercher des solutions aux problèmes d'ordre pratique apparus;
112. merkt op dat het Bureau bij zijn besluit van 14 september 2009 een tijdelijke evaluatiegroep heeft opgericht voor de tenuitvoerlegging van het statuut van de leden en hun assistenten, die wordt voorgezeten door Dagmar Roth-Behrendt, ondervoorzitter, en die tot taak heeft te zoeken naar oplossingen voor de praktische problemen die gerezen zijn;

Ont participé au vote les députés Roth-Behrendt, président; Santini et Jové Peres, vice-présidents; Böge, rapporteur; Fayot, Gillis (suppléant M. Corrie), Graefe zu Baringdorf, Graenitz, Happart (suppléant M. Baldarelli), Kofoed, Lambraki, Medina Ortega, des Places, Rack (suppléant Mme Oomen-Ruijten), Redondo Jiménez, Trakatellis, Thyssen (suppléant M. Bébéar), Whitehead et Willockx.
Aan de stemming namen deel: de leden Roth-Behrendt, voorzitter; Santini en Jové Peres, ondervoorzitters; Böge, rapporteur; Fayot, Gillis (verving Corrie), Graefe zu Baringdorf, Graenitz, Happart (verving Baldarelli), Kofoed, Lambraki, Medina Ortega, des Places, Rack (verving Oomen-Ruijten), Redondo Jiménez, Trakatellis, Thyssen (verving Bébéar), Whitehead en Willockx.

Étaient présents au moment du vote les députés Collins, président; Whitehead, rapporteur; Blokland, Bru Purón, Cabrol, Campos, Eisma, Florenz, Graenitz, Grossetête, K. Jensen, Kuhn, Lange (suppléant M. Bowe), Leopardi, Olsson, Pollack, Roth-Behrendt, Schlechter (suppléant MLienemann), Schleicher, Tamino, Valverde López et Virgin.
Bij de stemming waren aanwezig: de leden Collins, voorzitter; Whitehead, rapporteur; Blokland, Bru Purón, Cabrol, Campos, Eisma, Florenz, Graenitz, Grossetête, K. Jensen, Kuhn, Lange (verving Bowe), Leopardi, Olsson, Pollack, Roth-Behrendt, Schlechter (verving Lienemann), Schleicher, Tamino, Valverde López en Virgin.

Faisaient partie de cette délégation, Mme Roth-Behrendt, président, M. Santini, vice-président, M. Böge, rapporteur, ainsi que les députés J.A. Corrie, F.-W. Graefe zu Baringdorf, N.A. Kofoed et P. Withehead.
Leden van de delegatie waren: voorzitter D.Roth-Behrendt; ondervoorzitter G.Santini; rapporteur R.Böge, alsmede de leden J.A. Corrie, F.-W. Graefe zu Baringdorf, N.A. Kofoed en P. Whitehead.