Vertaling van "députés étant intervenus " (Frans → Nederlands) :

- (EN) Monsieur le Président, nous avons eu un excellent débat, les honorables députés étant intervenus en connaissance de cause, avec expérience et passion.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, dit was een uitstekend debat met sprekers die ervaring en kennis van zaken toonden en met passie spraken.

Ce problème a retenu aussi l'attention de députés communautaires et régionaux qui sont intervenus entre autres au parlement wallon, ce 8 juin. Le ministre de la Région wallonne a renvoyé le problème au niveau fédéral, cette matière étant effectivement de compétence strictement fédérale.
Het probleem werd op 8 juni ook besproken in het Waals Parlement, maar de Waalse gewestminister verwees hiervoor naar het federale niveau, aangezien het om een federale bevoegdheid gaat.