Vertaling van "dépôts pour vélos " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

coursier à vélo | coursier à vélo/coursière à vélo | coursière à vélo
koerier fiets | fietskoerier | fietskoerierster

vélo pliable | vélo pliant
vouwfiets

cycle à pédalage assisté | vélo à assistance électrique | vélo électrique | VAE [Abbr.]
fiets met trapondersteuning

argent à échéance fixe | dépôt à échéance | dépôt à échéance fixe | dépôt à terme | dépôt à terme fixe
termijndeposito | termijngeld | termijnrekening

dépôt bancaire [ avoirs bancaires | compte bancaire | dépôt à terme | dépôt à vue ]
bankdeposito [ bankrekening | banktegoeden | termijndeposito | zichtdeposito ]

vendre des bicyclettes | vendre des vélos
fietsen verkopen

véhicule à deux roues [ bicyclette | cycle | motocycle | motocyclette | vélo | vélomoteur ]
tweewielig voertuig [ bromfiets | fiets | motorfiets | motorrijwiel | rijwiel | rijwiel met hulpmotor | tweewielig motorvoertuig ]

laver des bicyclettes | laver des vélos
fietsen reinigen | fietsen schoonmaken | fietsen kuisen | fietsen wassen

taxe additionnelle à la taxe sur les vélos, vélomoteurs
aanvullende belasting op de belasting op rijwielen met en zonder hulpmotor

titre de crédit [ billet à ordre | billet de trésorerie | certificat de dépôt | effet de commerce | lettre de change | papier commercial ]
kredietbrief [ handelsbrief | handelswissel | kasbon | orderbrief | promesse | schuldpapier | schuldtitel | wissel | wisselbrief ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Mol: On s'est occupé de la gare de Mol il y a quelques années : l'équipement y est à niveau (construction d'auvents au-dessus des quais 1 à 3, réalisation d'un dépôt pour vélos, travaux au niveau d'un bâtiment concédé).
- Mol: Het station Mol werd enige jaren geleden aangepakt: de uitrusting is op niveau (oprichten van luifels boven perrons 1 tot en met 3, realisatie van fietsenstalling en werken aan concessiegebouw).

La SNCB a aménagé des dépôts pour vélos couverts et modernes ainsi qu'un parking pour voitures, qui sont suffisamment vastes.
De NMBS voorzag in moderne overdekte fietsenstallingen en een autoparking die voldoende ruim zijn.

Il y a une trentaine de caméras dans les dépôts pour vélos à la gare de Louvain.
Er hangen een dertigtal camera's in de fietsenstallingen aan het station te Leuven.

La gestion des caméras de surveillance des dépôts pour vélos à Louvain (QO 11012)
Het beheer van de beveiligingscamera's aan de fietsenstallingen in Leuven (MV 11012).

2. En 2013, la SNCB-Holding prévoit d’installer de nouveaux dépôts pour vélos à la gare de Scheldewindeke.
2. In 2013 voorziet de NMBS-Holding nieuwe fietsenstallingen aan het station Scheldewindeke.

Les trois espaces dont question (modules dans les dépôts pour vélos couverts â. aménager à. l'endroit de l'ancien bâtiment de gare à. démolir) ne font pas nécessaire-ment l'objet d'une destination commerciale.
De drie ruimtes waarvan sprake (modules in de op te richten overdekte fietsenstallingen, op de plaats van het af te breken oude stationsgebouw), krijgen niet noodzakelijk een commerciële bestemming.

- Turnhout: À Turnhout, la SNCB a investi au cours des années écoulées dans de nouveaux dépôts couverts pour vélos de façon à augmenter la capacité d'emplacements pour vélos, outre une capacité de parking suffisante pour les voitures.
- Turnhout: In de voorbije jaren heeft de NMBS in Turnhout geïnvesteerd in nieuwe overdekte fietsenstallingen zodat naast voldoende autoparkeercapaciteit, ook de fietsenstallingcapaciteit werd verbeterd.

Ces dépôts pour vélos sont équipés d'une surveillance par caméras et sont exploités par des organisations privées qui doivent aussi en assurer l'entretien.
Deze fietsenstallingen worden uitgerust met camerabewaking en worden uitgebaat door privé-organisaties die ook moeten instaan voor het onderhoud ervan.

1. La SNCB a conclu avec la firme Bike-Safe un contrat qui prévoit notamment pour le dépôt pour vélos de Bruges la réparation de la porte automatique et son fonctionnement avec des badges que Bike-Safe vend aux utilisateurs du dépôt.
1. De NMBS heeft met de firma Bike-Safe een contract afgesloten dat met name voor de fietsenstalling van Brugge de herstelling van de automatische deur voorziet en de werking ervan met badges die Bike-Safe aan de gebruikers van de stalling verkoopt.

La SNCB-Holding (Patrimoine) s'efforce d'investir dans des parkings et dépôts pour vélos confortables, dans les gares de l'ensemble du réseau ferroviaire.
De NMBS-Holding (Patrimonium) levert veel inspanningen om in de stations over het volledige spoorwegnet te investeren in comfortabele fietsenstallingen en parkings.