Surtout dans le cas des sénateurs de communauté francophones, qui siègent dans trois assemblées (Sénat parlement de communauté parlement régional), il est déraisonnable de prétendre que cela laisse encore du temps pour un mandat local.
Zeker in het geval van de Franstalige gemeenschapssenatoren die zetelen in drie vergaderingen (Senaat-gemeenschapsparlement-gewestparlement), is het onredelijk te beweren dat dit nog ruimte laat voor een plaatselijk mandaat.
