Traduction de «dérivation pour vessie fœtale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dérivation pour vessie fœtale
foetale-blaasshunt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission présente au Parlement européen et au Conseil dans un délai de deux ans à compter de .. un rapport sur la disponibilité des médicaments vétérinaires alternatifs à ceux contenant de l'oestradiol 17 β ou ses dérivés estérifiés pour le traitement de la macération ou de la momification fœtales chez les bovins ou pour le traitement du pyomètre chez les bovins et leur soumet l'année suivante les propositions nécessaires en vue de remplacer en temps utile ces substances.
De Commissie dient binnen een termijn van twee jaar na . aan het Europees Parlement en de Raad een verslag in over de beschikbaarheid van de geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik die een alternatief vormen voor die welke 17β-oestradiol of esterachtige derivaten voor de behandeling van maceratie of mummificatie van foetussen bij runderen en pyometra bij runderen bevatten, en legt het daaropvolgende jaar aan die instellingen de nodige voorstellen voor ter vervanging van deze stoffen te gelegener tijd.

- ceux qui sont dérivés, c'est vrai, de poules, dindes, pintades, canards, oies ou porcins, mais qui tombent en dehors des critères repris dans les tirets de l'article 1, 1° : par exemple les boyaux, estomacs, vessies, le sang ou plasma sanguin salés ou séchés, les oeufs, ovoproduits, .
- die weliswaar van kippen, kalkoenen, parelhoenders, eenden, ganzen of varkens zijn verkregen, doch buiten de criteria vermeld in de streepjesverdeling van artikel 1, 1° vallen : bv. darmen, magen, blazen, gezouten of gedroogd bloed of bloedplasma, eieren, eiproducten, .