Vertaling van "dérivé devra encore " (Frans → Nederlands) :

Aujourd’hui encore, à l’occasion d’une réunion de la Commission, nous avons approuvé la communication sur les produits dérivés, qui devra bien évidemment être suivie par une législation concrète.
Juist vandaag hebben we tijdens een vergadering van de Commissie de mededeling over derivaten vastgesteld, die natuurlijk zal moeten worden gevolgd door concrete wetgeving.

Dans un autre groupe important de pays, les grands principes seront transposés à cette date, mais l'indispensable droit dérivé devra encore être adopté.
En dan is er nog een grote groep van landen die wel de basisbeginselen hebben omgezet, maar nog niet de noodzakelijke secundaire wetgeving hebben goedgekeurd.

Pour les animaux ou produits dérivés encore bloqués à l'étranger à la date de parution du présent arrêté, le dossier initial devra être complété dans les 30 jours qui suivent la date de destruction à l'étranger ou de retour en Belgique des animaux ou produits dérivés et en tous cas au plus tard dans les 60 jours calendrier suivant la date de publication du présent arrêté;
Voor dieren of afgeleide producten die nog in het buitenland geblokkeerd staan op de datum van verschijning van onderhavig besluit, moet het initiële dossier vervolledigd worden binnen de 30 dagen na de datum van vernietiging in het buitenland of van de terugkeer naar België van de dieren of afgeleide producten en in alle geval ten laatste binnen de 60 kalenderdagen volgend op de publicatiedatum van onderhavig besluit.